SMS Communication

Name: SMS Communication | A linguistic approach
Brand: John Benjamins Publishing Company
Price: 118.99 EUR
Availability: OnlineOnly

A linguistic approach

Louise-Amélie Cougnon Cédrick Fairon(Herausgeber*in)

John Benjamins Publishing Company

1. Auflage

Erschienen am 8. Juli 2014

VIII, 267 Seiten

E-Book

PDF mit Adobe-DRM

Systemvoraussetzungen

978-90-272-7030-6 (ISBN)

118,99 €inkl. 7% MwSt.

Systemvoraussetzungen

für PDF mit Adobe-DRM

E-Book Einzellizenz

Als Download verfügbar

Beschreibung

Weitere Details

Weitere Ausgaben

Personen

Inhalt

SMS Communication
Editorial page
Title page
LCC data
Table of contents
Acknowledgements
Foreword
Introduction
Seek&Hide: Anonymising a French SMS Corpus Using Natural Language Processing Techniques
Introduction
1. Literature review
2. Seek&Hide: A system for anonymising a French corpus
2.1 The Automatic Phase
2.1.1 Purpose
2.1.2 Process: The Seek&Hide Algorithm
2.1.3 Heuristics for SMS processing
The LRepet Algorithm
2.2. The Semi-automatic Phase
3. Experiments
3.1 Experimental Protocol
3.2. Global Analysis of the Seek&Hide Results
3.2.1 Method of Evaluation
3.2.2 Evaluation of the Seek&Hide Heuristics
Conclusion and Future Work
Acknowledgements
References
Summary
SMS Experience and Textisms in Young Adolescents
Introduction
1. Orthographic forms of SMSs (textisms) in young adolescents
2. Research objectives
3. Method
3.1 Participants
3.2 Materials
3.3 Procedure
3.4 Coding
4. Results
4.1 Different types of textisms
4.2 The density of textisms
Conclusions
Acknowledgments
References
Summary
Automatic or Controlled Writing?
Introduction
1. Writing and working memory
2. SMS and spelling
Objectives
3. Method
3.1 Participants
3.2 Measures
3.2.1 Spelling Level Test (TNO)
3.2.2 Questionnaire
3.2.3 Materials for the experimental protocol
4. Procedure
4.1 Questionnaire and TNO
4.2 Experimental protocol
4.3 Coding
5. Results
5.1 Analysis of the percentage and type of modifications
5.2 Analysis of the spelling modification sub-categories
Discussion
Aknowledgements
References
Summary
Development of SMS language from 2000 to 2010
Introduction
1. The two corpora
1.1 Description of the online corpus
1.2 Compilation of my own data
1.2.1 Authorisation
1.2.2 Pupils' questionnaire part A (SQ1)
1.2.3 Pupils' questionnaire part B (SQ2)
2. Comparison of the data
2.1 Classification of spelling adaptations
2.2 Coding of the databases
2.3 Devices used in both corpora
2.4 Other significant features
3. Conclusions
References
Summary
Texto4Science
Introduction
1. Design of the Texto4science Project
1.1 Technical Platform
1.2 Elaboration of an Annotation Policy
1.3 A Rich Annotation System
1.4 Diary of the Texto4science Project
2. Annotation System
2.1 Specific Units
2.2 Annotated Errors
2.3 A Quantitative View of the Annotations
3. Linguistic Analysis
3.1 SMSs are Slightly Shorter than their Normalised Counterpart
3.2 Abbreviations are Numerous and Ambiguous
3.3 On the Use of Smileys
3.4 Missing Annotations
4. Sociolinguistic Analysis
4.1 Contributors' Profile
4.1.1 Personal Information
4.1.2 Use of SMSs
4.1.3 Abilities to Write SMSs
4.1.4 Technical Device
5. Discussion
5.1 Lessons Learned
5.2 Ongoing Projects
Acknowledgments
References
Summary
SMS communication as plurilingual communication
1. Introduction: Code-switching and SMS communication
1.1 Code-switching and bilingual communication
1.2 SMS communication as plurilingual communication?
2. The data and its linguistic context
2.1 Data
2.2 The Swiss linguistic landscape
3. Fuzzy borders: Identifying codes and code-switches in SMS communication
3.1 The codes at play
3.1.1 Style shifting, neologisms and semantic shift
3.1.2 Pseudo-borrowings and allogenisms
3.1.3 Homographs/homophones
3.1.4 Mixed spellings and morphological variants
3.1.5 Ideographic switching
3.2 The limits of traditional CS categories
3.2.1 Established borrowing or code-switching?
3.2.2 Fixed formulae
3.2.3 So what?
4. Conclusion
References
Online References
Summary
French text messages
Introduction
1. Data collection: 93,085 text messages
2. Linking data and usage: Sociolinguistic questionnaire
2.1 Preliminary work and pluri-disciplinary skills
2.2 Sociological aspects
2.3 Sociolinguistic aspects
2.3.1 Language choice
2.3.2 Languages used
2.3.3 Representations of SMS writing
3. Preliminary results and data processing procedures
3.1 Participants, professions, languages
3.2 Data processing procedures
3.2.1 Anonymisation software
3.2.2 Transcoding
3.2.3 Annotation
3.2.4 Linguistic analysis
4. From 'isolated' to 'conversational' text messages
4.1 Grammar and interaction
4.2 Context and conversational rituals
4.3 Events and emotions
Conclusion
Acknowledgements
References
Projects/programmes
Summary
French text messages. From SMS data collection to preliminary analysis.
Appendix: Questionnaire
A sociolinguistic analysis of transnational SMS practices
Introduction: Towards a sociolinguistics of transnational migrants' SMS talk
1. Aims of this study, method and data
2. Migrants' transnational SMS practices: Heterography, grassroots literacy and other transidiomatic practices
3. The organisation of social life through fully-fledged hybrid "we-codes"
Conclusion
References
Summary
Negation marking in French text messages
Introduction
1. State of the art and hypotheses
2. Data and Methodology
3. Results
3.1 Subject type
3.2 Form and frequency of the postverbal negative element
3.3 Non-finite verb forms / imperative vs indicative verb forms
4. Discussion
5. Conclusion
References
Summary
"i didn't spel that wrong did i. Oops"
Introduction
1. The significance of SMS spelling variation
2. VARD and DICER
3. Data and participants
4. Manual normalisation
5. DICER Analysis
5.1 Categories of spelling variation
5.2 Summary of the DICER categories analysis
Conclusions
Acknowledgments
References
Summary
Lol, mdr and ptdr
Introduction
1. Literature on lol, mdr and ptdr
2. Syntactic and semantic characteristics of discourse markers
3. Text messaging
4. Data and methods
4.1 The SMS corpus
4.2 The discourse marker parameters
4.2.1 Syntactic parameters
4.2.2 Semantic parameters
4.2.3 Discourse marker scores
4.3 Context
4.3.1 Co-occurrences
4.3.2 Moods and moves
Discussion
Conclusions
Acknowledgements
References
Appendix. List of co-occurrences and recurrences with lol, mdr and ptdr
Summary
Subject index

Systemvoraussetzungen

Als PDF speichern Als Link merken