Corso di tedesco semplice con un nuovo metodo

Primo capitolo

Trascrizione fonetica ( TF ) e pronuncia

La sillaba accentuata è sottolineata. Il tedesco distingue i suoni delle vocali corte dei suoni delle vocali lunghe che sono indicate per il raddoppiamento della vocale.

Pronuncia delle vocali

come la parola traduzione TF italiana tedesco TF a a albergo (corta) a aa Saal saal sala (lunga: aa,ah) Mahl maal pranzo e e Garten gar-ten giardino e è senza der dèèr il, lo (aperta) e é forse Tee téé tè (chiusa) e ee Meer meer mare (lunga: ee,eh) sehr seer molto i i birra bitte bité per favore (corta) i ii isola Brief briif lettera (lunga: ie,ih) Ihr iir il suo o o lotta Omnibus omnibus autobus (corta) o oo zoo Zoo tsoo zoo (lunga: oo,oh) Sohn soon figlio u u ufficio Mutter muter madre (corta) u uu fiume Uhr uur orologio (longa: uh)

Pronuncia dell' Umlaut

La dieresi sopra le vocali si chiama Umlaut (umlaut).

ä è caffè Männer mè-ner uomini (corta) ä èè ieri Fähre fèère traghetto (lunga: äh) ö ö tra la o e la u öffnen öfnen aprire (corta) ö öö knödel Möhre mööre carota (lunga: öh) ü ü tra la i e la u Rücken rüken schiena (corta) come u del francese ü üü fühlen füülen sentire (lunga: üh)

Pronuncia delle diphtonghe

Le diphtonghe sono le combinazioni di due vocali nella stessa sillaba.

ai, ai come ai in Mai mai maggio ei italiano Ei ai uovo au au come in italiano Maut maut pedaggio äu, oi come oi in Fräulein froilain signorina eu italiano Feuer foier fuoco

Pronuncia delle consonanti

c ts come la 'z' Celsius tsèlsius Celsius (prima di della parola circa tsirka circa e, i) 'ragazzo k Café kaféé caffè ch ch come la 'J' del Buch buuch libro nome spagnolo 'Juan' k prima di 's' Lachs laks salmone ck k Dreck drèk sporcizia g g Garantie garan-tii garanzia gh come geben ghèèben dare 'ghiaccio' Ginster ghinster ginestra gk alla fine della fertig fèrtigk pronto parola gl gkl Glück gklük fortuna gn gkn Gnade gknaade grazia h h' prima di una Herr h'èrr signore vocale: aspirata dopo di una fahren faaren andare vocale: muta j i come la i Juni iuuni giugno qu kv come kv Quelle kvèlé sorgente ß ss come sasso Straße strasse strada sch sh come sce e sci Scherz shèrts scherzo in italiano Schiff shif nave sp shp Spiel shpiil gioco st sht all'inizio della Stuhl shtuul sedia parola st in mezzo e alla Rast rast sosta fine della parola tsch tsh come...