Europaeisierung des Reisevertragsrechts

1 - Cover [Seite 1]
2 - Vorwort [Seite 6]
3 - Inhaltsübersicht [Seite 8]
4 - Inhaltsverzeichnis [Seite 10]
5 - Abkürzungsverzeichnis [Seite 18]
6 - Einleitung [Seite 22]
6.1 - A. Gegenstand und Zielsetzung der Untersuchung [Seite 22]
6.2 - B. Gang der Untersuchung [Seite 24]
7 - Erster Teil - Entwicklung der pauschalreiserechtlichen Grundlagen, Terminologie und aktuelle Tendenzen [Seite 26]
7.1 - A. Entwicklung der Regelung der reisevertraglichen Mängelrechte auf nationaler (deutscher, polnischer) und internationaler Ebene [Seite 26]
7.1.1 - I. Rechtslage vor einer gesetzlichen Regelung [Seite 26]
7.1.1.1 - 1. Entwicklung des Pauschaltourismus im Allgemeinen [Seite 26]
7.1.1.2 - 2. Problem der Zuordnung zu einem Vertragstyp [Seite 28]
7.1.1.2.1 - a) Bedeutung der Zuordnung [Seite 28]
7.1.1.2.2 - b) Entwicklung in Deutschland [Seite 29]
7.1.1.2.3 - c) Entwicklung in Polen [Seite 30]
7.1.1.3 - 3. Intervention der Rechtsprechung [Seite 32]
7.1.2 - II. Intervention des nationalen und des europäischen Gesetzgebers [Seite 34]
7.1.2.1 - 1. Das Reisevertragsgesetz (Deutschland) [Seite 34]
7.1.2.2 - 2. Die EG-Pauschalreise-Richtlinie [Seite 35]
7.1.2.2.1 - a) Harmonisierung des Pauschalreiserechts als ein wichtiges Anliegen der EG [Seite 35]
7.1.2.2.2 - b) Umsetzung der EG-Pauschalreise-Richtlinie im deutschen Recht [Seite 35]
7.1.2.3 - 3. Das Gesetz über touristische Dienstleistungen (Polen) [Seite 36]
7.1.3 - III. Aktuelle Entwicklungen des Pauschalreiserechts und Defizite der EG- Pauschalreise-Richtlinie [Seite 38]
7.1.3.1 - 1. E-Commerce im Pauschalreiserecht - neue Online- Vertriebsformen [Seite 38]
7.1.3.1.1 - a) Entwicklung [Seite 38]
7.1.3.1.2 - b) Problem der rechtlichen Einordnung [Seite 40]
7.1.3.1.3 - c) Qualifizierung von ausgewählten Vertriebsformen [Seite 41]
7.1.3.1.4 - d) Anwendungsbereich der "neuen" EU-Pauschalreise- Richtlinie [Seite 43]
7.1.3.2 - 2. Die Revision der EG-Pauschalreise-Richtlinie [Seite 45]
7.1.3.2.1 - a) Wesentliche Aspekte des Reformbedarfs [Seite 45]
7.1.3.2.2 - b) Vorschlag zur EU-Pauschal- und Bausteinreisen-Richtlinie [Seite 47]
7.1.3.3 - 3. Einfluss des EuGH sowie des BGH und des SN [Seite 50]
7.2 - B. Das System der reisevertraglichen Mängelrechte im Allgemeinen [Seite 51]
7.2.1 - I. Grundbegriffe in der EG-Pauschalreise-Richtlinie, im BGB und im polnischen TourG [Seite 51]
7.2.1.1 - 1. Pauschalreise [Seite 51]
7.2.1.1.1 - a) Regelung in der EG-Pauschalreise-Richtlinie [Seite 51]
7.2.1.1.2 - b) Rechtslage im deutschen Reiserecht [Seite 52]
7.2.1.1.3 - c) Rechtslage im polnischen Reiserecht [Seite 53]
7.2.1.1.4 - d) Zusammenfassung [Seite 54]
7.2.1.2 - 2. Reiseveranstalter [Seite 54]
7.2.1.2.1 - a) Regelung in der EG-Pauschalreise-Richtlinie [Seite 54]
7.2.1.2.2 - b) Rechtslage im deutschen Reiserecht [Seite 55]
7.2.1.2.3 - c) Rechtslage im polnischen Reiserecht [Seite 56]
7.2.1.2.4 - d) Zusammenfassung [Seite 56]
7.2.1.3 - 3. Verbraucher (Reisender, Kunde) [Seite 57]
7.2.1.3.1 - a) Regelung in der EG-Pauschalreise-Richtlinie [Seite 57]
7.2.1.3.2 - b) Rechtslage im deutschen Reiserecht [Seite 58]
7.2.1.3.3 - c) Rechtslage im polnischen Reiserecht [Seite 58]
7.2.1.3.4 - d) Zusammenfassung [Seite 59]
7.2.2 - II. Verhältnis des reisevertraglichen Gewährleistungsrechts zum Leistungsstörungsrecht [Seite 60]
7.2.2.1 - 1. Regelung im deutschen Rechtssystem [Seite 60]
7.2.2.2 - 2. Regelung im polnischen Rechtssystem [Seite 61]
7.2.2.3 - 3. Zusammenfassung [Seite 62]
7.2.3 - III. Einstandspflicht für Dritte [Seite 63]
7.2.3.1 - 1. Erfüllungsgehilfe des Reiseveranstalters [Seite 63]
7.2.3.1.1 - a) Regelung im deutschen Recht [Seite 63]
7.2.3.1.2 - b) Regelung im polnischen Recht [Seite 64]
7.2.3.2 - 2. Mitreisende [Seite 68]
7.2.3.2.1 - a) Regelung im deutschen Recht [Seite 68]
7.2.3.2.2 - b) Regelung im polnischen Recht [Seite 68]
7.2.3.3 - 3. Zusammenfassung [Seite 69]
7.3 - C. Grundvoraussetzungen der reisevertraglichen Ansprüche - Reisemangel und Nicht- bzw. Schlechterfüllung [Seite 69]
7.3.1 - I. Einleitung [Seite 69]
7.3.2 - II. Der Begriff des Reisemangels in den untersuchten Rechtssystemen [Seite 70]
7.3.2.1 - 1. Der Reisemangel und seine Arten im deutschen Reiserecht [Seite 70]
7.3.2.1.1 - a) Der Reisefehler [Seite 70]
7.3.2.1.1.1 - aa) Der Reisefehler als Form des Reisemangels (§ 651c Abs. 1 Alt. 2 BGB) [Seite 70]
7.3.2.1.1.2 - bb) Der subjektive Fehlerbegriff vs. den subjektiv-objektiven Fehlerbegriff [Seite 71]
7.3.2.1.1.3 - cc) Grundlage der Soll-Beschaffenheit [Seite 72]
7.3.2.1.2 - b) Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft [Seite 73]
7.3.2.2 - 2. Nicht- und Schlechterfüllung (bzw. mangelhafte Erfüllung) im polnischen Reiserecht [Seite 74]
7.3.3 - III. Grenzen der Einstandspflicht des Reiseveranstalters [Seite 75]
7.3.3.1 - 1. Regelung im deutschen Recht [Seite 75]
7.3.3.1.1 - a) Allgemeine Informationen [Seite 75]
7.3.3.1.2 - b) Enger oder weiter Mangelbegriff [Seite 76]
7.3.3.1.3 - c) Bloße Unannehmlichkeiten [Seite 78]
7.3.3.1.4 - d) Allgemeines Lebensrisiko [Seite 79]
7.3.3.1.5 - e) Höhere Gewalt [Seite 81]
7.3.3.2 - 2. Regelung im polnischen Recht [Seite 82]
7.3.3.2.1 - a) Allgemeine Informationen [Seite 82]
7.3.3.2.2 - b) Höhere Gewalt [Seite 82]
7.3.4 - IV. Zusammenfassung [Seite 84]
8 - Zweiter Teil - Mängelrechte nach Reiseantritt [Seite 86]
8.1 - A. Abhilfe im deutschen und Ersatzleistung im polnischen Reiserecht [Seite 86]
8.1.1 - I. Einleitung [Seite 86]
8.1.2 - II. Allgemeine Regelung und Einordnung [Seite 86]
8.1.2.1 - 1. Recht auf Abhilfe im deutschen Rechtssystem [Seite 86]
8.1.2.2 - 2. Recht auf Abhilfe im polnischen Rechtssystem [Seite 88]
8.1.2.2.1 - a) Anspruch auf Abhilfe [Seite 88]
8.1.2.2.2 - b) Anspruch auf Ersatzleistung [Seite 89]
8.1.2.2.2.1 - aa) Einführende Informationen [Seite 89]
8.1.2.2.2.2 - bb) Voraussetzungen [Seite 90]
8.1.2.3 - 3. Zusammenfassung [Seite 92]
8.1.3 - III. Begriff und Formen der Abhilfe [Seite 93]
8.1.3.1 - 1. Regelung im deutschen Recht [Seite 93]
8.1.3.1.1 - a) Begriff der Abhilfe [Seite 93]
8.1.3.1.2 - b) Vollständige Abhilfe [Seite 94]
8.1.3.1.3 - c) Abhilfe durch Ersatzleistung [Seite 95]
8.1.3.2 - 2. Regelung im polnischen Recht [Seite 97]
8.1.3.2.1 - a) Abhilfe durch Nachbesserung [Seite 97]
8.1.3.2.2 - b) Ersatzleistung - Begriff und Qualität [Seite 97]
8.1.3.2.3 - c) Gattung der Ersatzleistung [Seite 98]
8.1.3.3 - 3. Zusammenfassung [Seite 99]
8.1.4 - IV. Form, Inhalt und Adressat des Abhilfeverlangens [Seite 100]
8.1.4.1 - 1. Regelung im deutschen Rechtssystem [Seite 100]
8.1.4.1.1 - a) Form und Inhalt [Seite 100]
8.1.4.1.2 - b) Zuständiger Adressat [Seite 100]
8.1.4.2 - 2. Regelung im polnischen Rechtssystem [Seite 102]
8.1.4.2.1 - a) Mängelanzeige und Beanstandungsschreiben [Seite 102]
8.1.4.2.2 - b) Form und Inhalt [Seite 103]
8.1.4.2.3 - c) Zuständiger Adressat [Seite 104]
8.1.4.3 - 3. Zusammenfassung [Seite 105]
8.1.5 - V. Das Recht zur Verweigerung der Abhilfe aufgrund Unverhältnismäßigkeit und Unmöglichkeit [Seite 106]
8.1.6 - VI. Rechtsfolgen der Abhilfe und Ersatzleistung [Seite 107]
8.1.6.1 - 1. Annahme [Seite 107]
8.1.6.2 - 2. Ablehnung [Seite 107]
8.1.7 - VII. Zusammenfassung [Seite 108]
8.2 - B. Recht auf Selbstabhilfe [Seite 109]
8.2.1 - I. Allgemeine Informationen [Seite 109]
8.2.2 - II. Regelung im deutschen Recht [Seite 110]
8.2.2.1 - 1. Voraussetzungen und Begriff der Selbstabhilfe [Seite 110]
8.2.2.1.1 - a) Fristsetzung [Seite 111]
8.2.2.1.2 - b) Entbehrlichkeit der Fristsetzung [Seite 111]
8.2.2.2 - 2. Ersatz der erforderlichen Aufwendungen [Seite 113]
8.2.3 - III. Regelung im polnischen Recht [Seite 113]
8.2.3.1 - 1. Voraussetzungen [Seite 113]
8.2.3.1.1 - a) Verzug [Seite 114]
8.2.3.1.2 - b) Mängelanzeige und keine Abhilfeleistung [Seite 114]
8.2.3.1.3 - c) Notfall [Seite 114]
8.2.3.2 - 2. Kostenersatz und Entschädigungsanspruch [Seite 115]
8.2.4 - IV. Zusammenfassung [Seite 115]
8.3 - C. Kündigungsrecht im deutschen und Rücktrittsrecht im polnischen Reiserecht [Seite 116]
8.3.1 - I. Allgemeine Informationen [Seite 116]
8.3.1.1 - 1. Einleitung [Seite 116]
8.3.1.2 - 2. Problem der dogmatischen Einordnung - Kündigung vs. Rücktritt [Seite 117]
8.3.1.3 - 3. Andere reiserechtliche Kündigungs- und Rücktrittsrechte [Seite 118]
8.3.2 - II. Materielle Voraussetzungen [Seite 121]
8.3.2.1 - 1. Regelung im deutschen Recht [Seite 121]
8.3.2.1.1 - a) Allgemeine Informationen [Seite 121]
8.3.2.1.2 - b) Erhebliche Beeinträchtigung der Reise [Seite 121]
8.3.2.1.3 - c) Unzumutbarkeit der Reise [Seite 123]
8.3.2.2 - 2. Regelung im polnischen Recht [Seite 124]
8.3.2.2.1 - a) Allgemeine Informationen [Seite 124]
8.3.2.2.2 - b) Unmöglichkeit der Erbringung einer Ersatzleistung [Seite 124]
8.3.2.2.3 - c) Ablehnung der Ersatzleistung aus triftigen Gründen [Seite 126]
8.3.3 - III. Formelle Voraussetzungen [Seite 126]
8.3.3.1 - 1. Regelung im deutschen Recht [Seite 126]
8.3.3.1.1 - a) Abhilfeverlangen mit Fristsetzung [Seite 126]
8.3.3.1.2 - b) Entbehrlichkeit der Fristsetzung [Seite 127]
8.3.3.1.3 - c) Kündigungserklärung [Seite 128]
8.3.3.2 - 2. Regelung im polnischen Recht [Seite 129]
8.3.3.2.1 - a) Fristsetzung [Seite 129]
8.3.3.2.2 - b) Rücktrittserklärung [Seite 130]
8.3.4 - IV. Rechtsfolgen [Seite 131]
8.3.4.1 - 1. Rechtsfolgen der Kündigung (§ 651e BGB) [Seite 131]
8.3.4.1.1 - a) Verlust des Anspruchs auf den Reisepreis [Seite 131]
8.3.4.1.2 - b) Entschädigungsanspruch des Reiseveranstalters für die Reiseleistungen [Seite 132]
8.3.4.1.3 - c) Pflichten des Reiseveranstalters nach der Vertragsaufhebung [Seite 133]
8.3.4.2 - 2. Rechtsfolgen des Rücktritts (Art. 16a Abs. 3 und 4 TourG) [Seite 134]
8.3.4.2.1 - a) Rückgewähr der erhaltenen Leistungen [Seite 134]
8.3.4.2.2 - b) Entschädigungsanspruch des Reisenden [Seite 134]
8.3.4.2.3 - c) Rückbeförderung des Reisenden [Seite 135]
8.3.4.2.4 - d) Kein Anspruch des Reiseveranstalters auf zusätzliche Leistungen [Seite 136]
8.3.5 - V. Zusammenfassung [Seite 136]
9 - Dritter Teil - Mängelrechte nach Reiseende [Seite 138]
9.1 - A. Recht auf Minderung [Seite 138]
9.1.1 - I. Allgemeine Hinweise [Seite 138]
9.1.1.1 - 1. Regelung [Seite 138]
9.1.1.2 - 2. Normzweck [Seite 138]
9.1.1.3 - 3. Verhältnis zu anderen Mängelrechten [Seite 139]
9.1.2 - II. Voraussetzungen [Seite 140]
9.1.2.1 - 1. Regelung im deutschen Recht [Seite 140]
9.1.2.1.1 - a) Reisemangel [Seite 140]
9.1.2.1.2 - b) Mängelanzeige [Seite 140]
9.1.2.1.3 - c) Entbehrlichkeit der Mängelanzeige [Seite 142]
9.1.2.2 - 2. Regelung im polnischen Recht [Seite 143]
9.1.2.2.1 - a) Niedrigere Qualität der Ersatzleistung [Seite 143]
9.1.2.2.2 - b) Mängelanzeige [Seite 144]
9.1.2.2.3 - c) Erklärung [Seite 144]
9.1.2.3 - 3. Zusammenfassung [Seite 145]
9.1.3 - III. Berechnung der Minderung [Seite 146]
9.1.3.1 - 1. Rechtslage in Deutschland [Seite 146]
9.1.3.1.1 - a) Gesetzliche Berechnungsgrundsätze [Seite 146]
9.1.3.1.2 - b) Bezugsgröße der Minderung [Seite 147]
9.1.3.1.3 - c) Bemessungskriterien der Minderung [Seite 147]
9.1.3.2 - 2. Rechtslage in Polen [Seite 148]
9.1.3.3 - 3. Zusammenfassung [Seite 149]
9.1.4 - IV. Minderungstabellen [Seite 150]
9.1.4.1 - 1. Rechtslage in Deutschland [Seite 150]
9.1.4.2 - 2. Rechtslage in Polen [Seite 151]
9.1.4.3 - 3. Zusammenfassung [Seite 152]
9.1.5 - V. Zusammenfassung und Schlussfolgerungen [Seite 154]
9.2 - B. Allgemeiner reisevertraglicher Schadensersatzanspruch [Seite 155]
9.2.1 - I. Einleitung [Seite 155]
9.2.1.1 - 1. Regelung [Seite 155]
9.2.1.2 - 2. Normzweck [Seite 155]
9.2.1.3 - 3. Haftungsprinzip [Seite 156]
9.2.1.4 - 4. Anwendungsbereich [Seite 158]
9.2.1.4.1 - a) Abgrenzung zu den Ansprüchen nach allgemeinem Leistungsstörungsrecht [Seite 158]
9.2.1.4.2 - b) Verhältnis zu den deliktischen Ansprüchen [Seite 159]
9.2.2 - II. Voraussetzungen des Schadensersatzanspruchs im deutschen Reiserecht [Seite 161]
9.2.2.1 - 1. Reisemangel [Seite 161]
9.2.2.2 - 2. Anzeigeerfordernis [Seite 161]
9.2.2.3 - 3. Verschulden [Seite 163]
9.2.3 - III. Voraussetzungen des Schadensersatzanspruchs im polnischen Reiserecht [Seite 163]
9.2.3.1 - 1. Allgemeine Informationen [Seite 163]
9.2.3.2 - 2. Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung des Vertrages [Seite 164]
9.2.3.3 - 3. Entlastungsmöglichkeiten des Reiseveranstalters [Seite 164]
9.2.4 - IV. Umfang des Schadensersatzes [Seite 165]
9.2.4.1 - 1. Zu ersetzender Schaden [Seite 165]
9.2.4.1.1 - a) Rechtslage in Deutschland [Seite 165]
9.2.4.1.2 - b) Rechtslage in Polen [Seite 166]
9.2.4.2 - 2. Mitverschulden des Reisenden [Seite 167]
9.2.5 - V. Zusammenfassung [Seite 168]
9.3 - C. Schadensersatz wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit [Seite 170]
9.3.1 - I. Einführung [Seite 170]
9.3.2 - II. Das Problem der Schadensart und der Rechtsgrundlage des Anspruchs - Entwicklung [Seite 171]
9.3.2.1 - 1. Allgemeine Informationen [Seite 171]
9.3.2.2 - 2. Entwicklung der Ansichten [Seite 173]
9.3.2.2.1 - a) Allgemeine Ausrichtung der Rechtsprechung in Polen [Seite 173]
9.3.2.2.2 - b) Nutzlos aufgewendete Urlaubszeit als materieller Schaden [Seite 175]
9.3.2.2.3 - c) Nutzlos aufgewendete Urlaubszeit als immaterieller Schaden [Seite 178]
9.3.2.2.3.1 - aa) Allgemeine Informationen [Seite 178]
9.3.2.2.3.2 - bb) Einfluss des Leitner-Urteils auf das nationale Recht [Seite 181]
9.3.2.2.3.3 - cc) Richtlinienkonforme Auslegungsmöglichkeiten in Polen [Seite 182]
9.3.2.3 - 3. Aktuelle Rechtslage [Seite 185]
9.3.2.3.1 - a) Rechtslage in Deutschland [Seite 185]
9.3.2.3.2 - b) Rechtslage in Polen [Seite 185]
9.3.2.3.2.1 - aa) SN-Beschluss vom 19.11.2010 und seine Relevanz für Polen [Seite 185]
9.3.2.3.2.2 - bb) Bemerkungen de lege ferenda [Seite 188]
9.3.3 - III. Voraussetzungen [Seite 189]
9.3.3.1 - 1. Regelung in Deutschland (§ 651f Abs. 2 BGB) [Seite 189]
9.3.3.1.1 - a) Vereitelung der Reise oder erhebliche Beeinträchtigung der Reise [Seite 189]
9.3.3.1.1.1 - aa) Vereitelung der Reise [Seite 189]
9.3.3.1.1.2 - bb) Erhebliche Beeinträchtigung der Reise [Seite 190]
9.3.3.1.1.3 - cc) "Erhebliche Beeinträchtigung" im Lichte des Leitner- Urteils [Seite 191]
9.3.3.1.2 - b) Nutzlos aufgewendete Urlaubszeit [Seite 193]
9.3.3.2 - 2. Regelung in Polen [Seite 193]
9.3.4 - IV. Bemessung der Entschädigung [Seite 194]
9.3.4.1 - 1. Rechtslage in Deutschland [Seite 194]
9.3.4.1.1 - a) Einführung [Seite 194]
9.3.4.1.2 - b) Verschiedene Bemessungsmethoden [Seite 194]
9.3.4.1.3 - c) Reisepreismethode [Seite 195]
9.3.4.2 - 2. Rechtspraxis in Polen [Seite 197]
9.3.5 - V. Zusammenfassung [Seite 198]
9.4 - D. Zulässige Haftungsbeschränkungen [Seite 200]
9.4.1 - I. Allgemeine Informationen [Seite 200]
9.4.1.1 - 1. Regelung und Normzweck [Seite 200]
9.4.1.2 - 2. Anwendungsbereich [Seite 201]
9.4.2 - II. Vertragliche Haftungsbeschränkung [Seite 201]
9.4.2.1 - 1. Rechtslage in Deutschland [Seite 201]
9.4.2.1.1 - a) Haftungsbeschränkung für eigenes Verschulden (§ 651h Abs. 1 Nr. 1 BGB) [Seite 201]
9.4.2.1.2 - b) Haftungsbeschränkung für Leistungsträger (§ 651h Abs. 1Nr. 2 BGB) [Seite 202]
9.4.2.2 - 2. Rechtslage in Polen [Seite 203]
9.4.3 - III. Gesetzliche Haftungsbeschränkung aufgrund internationaler Übereinkommen für Leistungsträger [Seite 205]
9.4.3.1 - 1. Rechtslage in Deutschland [Seite 205]
9.4.3.2 - 2. Rechtslage in Polen [Seite 206]
9.4.4 - IV. Zusammenfassung [Seite 208]
10 - Zusammenfassung der Ergebnisse [Seite 210]
10.1 - A. Zusammenfassung [Seite 210]
10.2 - B. Schlussbetrachtung [Seite 216]
11 - Literaturverzeichnis [Seite 220]
12 - Sachregister [Seite 234]