1 Artículos y sustantivos. Diminutivos
Artikel und Substantive. Diminutivformen
■
¿Dónde están las maletas?
Allí, a la salida del aeropuerto.
■
¿Es este el autobús al centro?
No, este va a los pueblos.
Artikel
■ Das Spanische verfügt (wie das Deutsche) über bestimmte und unbestimmte Artikel.
■ Das Neutrum lo verwendet man nur vor abstrakten Begriffen.
Lo principal es hablar. Hauptsache, man spricht.
Lo barato sale caro. Das Billige kommt teuer zu stehen.
■ Der bestimmte Artikel el verschmilzt mit der Präposition a zu al und mit de zu del.
a + el = al
El autobús va al centro. Der Bus fährt ins Zentrum.
de + el = del
El autobús viene del pueblo. Der Bus kommt vom Dorf.
Este es el libro del profesor. Das ist das Buch des Lehrers.
■ Die unbestimmten Artikel unos/unas bedeuten vor Substantiven einige, ein paar, vor Mengenangaben ungefähr:
Quiero unas tapas. Ich möchte ein paar Tapas.
El pueblo está a unos 20 km de la costa. Das Dorf ist ungefähr 20 km von der Küste entfernt.
Man gebraucht den unbestimmten Artikel nie vor otro/-a/s. un otro día otro día.
Substantive
■ Im Spanischen gibt es nur maskuline und feminine Substantive. Man schreibt sie klein. Substantive, die auf einen Vokal enden, bekommen im Plural ein -s, sonst -es.
männlich
weiblich
Singular
el colegio, el hombre, el señor, el hotel
la señora, la situación, la ciudad
Plural
los colegios, los hombres, los señores, los hoteles
las señoras, las situaciones, las ciudades
■ Die Endung -o ist meist männlich, -a meist weiblich.
Substantive, die auf -or enden, sind immer männlich, -ción und -dad sind weibliche Endungen.
el colegio
el patio
el alumno
la escuela
la pausa
la maestra
Wichtige Ausnahmen sind z. B.:
el día, el tema, el problema
la foto, la moto, la radio
■ Einige Substantive können je nach Kontext männlich und weiblich sein:
el/la turista
el/la taxista
el/la colega
el/la dentista
Señor und señora werden - außer in der Anrede - mit Artikel gebraucht:
Buenos días, señor Ruiz. La señora González lo espera. Guten Tag, Herr Ruiz. Frau González erwartet Sie.
Diminutive (Verkleinerungsformen)
■ Verkleinerungs- oder Verniedlichungsformen sind in Lateinamerika sehr beliebt und zeugen von Anteilnahme. Sie entstehen durch Anhängen der Endungen: -ito(s) bzw. -ita(s).
un momento
un momentito
unos amigos
unos amiguitos (!)
una casa
una casita
unas niñas
unas niñ itas
En síntesis
■ Es gibt im Spanischen maskuline und feminine Substantive. Sie bilden den Plural mit -s oder -es.
■ ¿Masculino o femenino? Schreiben Sie Vokabeln auf, die Sie bereits kennen.
Ergänzen Sie die Sätze mit dem richtigen Artikel.
el los la las lo un unos una unas
1
.... importante es empezar.
8
¿Ustedes son .... señores Ramírez?
2
.... niños corren por el parque.
9
¿Sabes que Luis tiene .... coche nuevo?
3
Mi madre es .... cocinera fantástica.
10
Me encantan .... películas de vaqueros.
4
.... perro es animal muy simpático.
11
Cuba es .... isla maravillosa.
5
Madrid es .... capital de España.
12
Luisa y Elena son .... hijas del Sr. García.
6
.... interesante es el casco antiguo.
13
Brasil es .... país muy grande.
7
Allí hay .... discotecas geniales.
14
¡Mira! Allí hay .... turistas alemanes.
Streichen Sie, was nicht zutrifft.
1 Mañana vamos al / a la campo.
2 ¡Un momentito / hora, por favor!
3 Madrid está a un / unos 2000 kilómetros de Berlín.
4 La casa está lejos del / de la centro.
5 Los señores / niñitos juegan en el jardín de infantes.
6 Mi madre va al / a la supermercado.
Ordnen Sie die Substantive in die richtige Spalte ein.
amistad libros autores sentimientos señor café profesoras padre seguridad fotos mujeres médicas canción gente señora biólogos pintores domingo ideas tiempo
Schreiben Sie die Diminutivformen auf.
niños .............. gato .............. casas .............. hermana .............. pueblos...
