Anderswo zuhause

«Anderswo zuhause» möchte kleinen und grossen Lesern die Welt unserer Buchstaben näher bringen. Für jeden Buchstaben des Alphabets steht ein Wesen, dessen Eigentümlichkeiten in einem Gedicht beschrieben werden, in dem der jeweilige Buchstabe möglichst oft vorkommt. «Anderswo zuhause» ist jedoch kein Abc-Lehrbuch im klassischen Sinne. Die Wesen in diesem Buch wünschen sich, dass die Leser sich Zeit nehmen, die Bilder in diesem Buch betrachten und die Abenteuer der Wesen weiterspinnen, gedanklich in die Landschaften eintauchen und ihrer Fantasie dabei freien Lauf lassen. Und wenn dabei jemand nebenher seine Leidenschaft fürs Lesen entdeckt, ist das auch nicht schlimm. Aufgrund abweichender Schreibweisen in der Schweiz und Deutschland/Österreich gibt es zwei Editionen - dies ist die Edition für die Schweiz.

Iwon Blum studied scientific illustrations at the Zurich School of Arts and graduated in 2001 with this book as her dissertation. The idea for this book came from the unpleasant experience in her primary class, being confused by these hostile letters, and thus refusing to learn how to read and write. Only later when the little Iwon had accepted all 26 letters as her friends, did reading and writing become fun. So much fun to the point that big Iwon works as a journalist and gets to play with the alphabet all the time.