Lo tsunami degli anglicismi. Gli effetti collaterali della globalizzazione linguistica

Fare dell¿inglese la lingua planetaria della scienza, dell¿università o dell¿Europa implica alti costi e gravi effetti collaterali. Il globalese rappresenta un enorme giro d¿affari per i Paesi anglofoni e si impone a scapito delle identità locali considerate un ostacolo alla comunicazione e ai mercati internazionali. Le altre lingue rischiano di diventare i dialetti di un ¿anglomondö che pensa e parla in inglese, e si anglicizzano travolte da uno ¿tsunami degli anglicismi¿ che in Italia è particolarmente devastante. Sedotti da tutto ciò che è a stelle e strisce, incuranti che il plurilinguismo e l¿ecologia linguistica sono una ricchezza, agevoliamo dall¿interno questo processo cannibale. Dietro la nevrosi compulsiva con cui ricorriamo agli anglicismi c¿è un cambio di paradigma sociale e una storia che non è ancora stata raccontata, ma che sarebbe ora di affrontare. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.