Für Menschen mit Knoten im Herzen
Ein Freund, dessen Hand zu einem Brokkoli wird. Ein Vater, dessen Asche sich in eine sprechende Pflanze verwandelt. Das plötzliche Auftauchen des toten Exfreunds für eine letzte gemeinsame Kimchi-Mahlzeit. Ein Mann, dessen bester Freund Scott ein wunderschöner Flusskiesel ist. Die Web-Managerin eines K-Pop-Stars, die sich darüber selbst vergisst. Oder eine junge Frau, die unsichtbar wird. - In bester koreanischer Tradition erzählt »Broccoli Punch« von Menschen und ihren Metamorphosen. Die hier versammelten Geschichten sind so fantastisch und gleichzeitig tief verwurzelt in den realen Ängsten und Zwängen unseres Alltags, dass es fast unmöglich ist, sie wieder zu vergessen.
Rezensionen / Stimmen
»In einer von der Fantasie durchdrungenen Realität entwirren die Figuren die Knoten in ihren Herzen. Für Menschen, die wie Pflanzen verdorrt sind, kann das Heilmittel, das sie brauchen, etwas so Einfaches und Warmes sein wie das tägliche Leben.« The Chosun Ilbo
»Mit Hilfe übernatürlicher Kräfte überwinden die Figuren Momente des Kummers und des Schmerzes.« Hankook Ilbo
Auflage
Sprache
Maße
Höhe: 220 mm
Breite: 145 mm
Dicke: 25 mm
Gewicht
ISBN-13
978-3-98568-181-5 (9783985681815)
Schweitzer Klassifikation
Autor*in
Lee Yuri wurde 1990 in Gangwon, Südkorea geboren. Ihre literarische Karriere begann 2020 beim Kyunghyang Shinmun New Year's Literaturwettbewerb. Sie hat zwei Kurzgeschichtensammlungen und einen Roman veröffentlicht. »Broccoli Punch« ist ihr Debüt.
Übersetzung
Tamina Hauser ist Übersetzerin und Lektorin, ansässig in Südkorea. 2020 erhielt sie den Preis für angehende Übersetzer des renommierten Literaturübersetzungsinstituts Korea (LTI Korea) und studierte infolgedessen von 2021-2023 an der Übersetzungsakademie des LTI.