Wer im Alltag unbekannten Sprachen zuhört und fremdsprachige Texte aufmerksam betrachtet, kann Gemeinsamkeiten zwischen den Sprachen erkennen, auch viel Überraschendes, oft Amüsantes.
Was hat der Buchstabe A mit einem Rind zu tun? Warum gibt es für das kurze Wort »wir« im Slowenischen vier mögliche Übersetzungen?? Vergisst man im Türkischen manchmal auf i-Punkte?? Welche zwei Staaten sind nach Bodenschätzen benannt?? Warum übten Kinder im mittelalterlichen Russland das Schreiben auf Birkenrinde??
Sechzig leicht verständliche und ansprechende Kurztexte wecken Lust, neuen Sprachen zu begegnen und sie vielleicht auch zu lernen. Das populäre Sachbuch informiert über Sprachen und Schriften in einem vielsprachigen Alltag.
Rezensionen / Stimmen
Dieses Buch ist Spachlehrenden wie Sprachlernenden zu empfehlen, es fördert das Verständnis für die Vielfalt von Sprachen und für die Vielfalt von Kulturen. Darüber hinaus bereitet es auf weiteres Sprachenlernen vor. Zudem eignet es sich auch vorzüglich als Geschenk. - Gerhard Bisovsky, magazin.vhs.at
(Quelle: Bisovsky, Gerhard (2024): Wolfgang Moser: Was auf der Zunge liegt. Wissenswertes und Überraschendes aus der Welt der Sprachen. In: Die Österreichische Volkshochschule. Magazin für Erwachsenenbildung. Herbst 2024, Heft 283/75. Jg., Wien. Druck-Version: Verband Österreichischer Volkshochschulen, Wien.)
Auflage
Sprache
Verlagsort
Produkt-Hinweis
Maße
Höhe: 198 mm
Breite: 137 mm
Dicke: 15 mm
Gewicht
ISBN-13
978-3-903284-28-9 (9783903284289)
Schweitzer Klassifikation
Autor*in
Linguist
Wolfgang Moser, geb. 1964, studierte Allgemeine Sprachwissenschaft sowie Englisch und Französisch (Lehramt) in Graz, Prag, Avignon, Debrecen und Lissabon. Er ist diplomierter Erwachsenenbildner, geprüfter Bibliothekar und Vortragender an der Pädagogischen Hochschule Steiermark. Seit 1992 arbeitet er in der Erwachsenenbildung; seit 2020 ist er Direktor der Urania Steiermark.
