Bedingungen und Voraussetzungen für Sprachwechsel

Der Sprachwechsel, bekannter unter dem englischen Terminus Code-Switching, tritt im Sprachverhalten zwei- bzw. mehrsprachiger Individuen auf. In der vorliegenden Arbeit liegt der Schwerpunkt der Untersuchungen auf den Bedingungen und Voraussetzungen für das Vorkommen von Sprachwechsel unter Bezugnahme auf die zum Thema relevante Forschung. Anhand eines sehr umfangreichen Corpus (Kassettenaufnahmen völlig natürlicher Gesprächssituationen) wird Sprachwechsel bei bilingualen, in Frankreich lebenden Marokkanern untersucht. Hierbei zeigt sich u.a., daß Sprachwechsel nicht nur ein sprachliches, sondern immer sozial auch ein psychologisches Phänomen darstellt.