Tabula gratulatoria - Hanna Acke und Nikola Vujcic: Reden und Schweigen in mehr als zwei Sprachen. Christopher M. Schmidt zum 65. Geburtstag - Nina Janich und Jan Engberg: Wir suchen SIE, unseren neuen CEO - Teil I: Aufsaetze - Volker M. Banholzer: Kulturelle Aspekte der Foerderung des Neuen. Eine vergleichende Analyse der Konzeptionen von Innovationsagenturen in Deutschland und ihrer Vorbilder in Skandinavien - Marianne Grove Ditlevsen und Martin Nielsen: Nachhaltigkeitskommunikation in Sportorganisationen. Inhaltliche Schwerpunktsetzungen deutscher Sportverbaende - Kimmo Elo: Darstellung und Kontextualisierung Deutschlands in den finnischen Plenardiskussionen 1990-2020 - Jason Finch: Multilingual Literary Urbanism? Kate Chopin, St Louis and the Decline of Francophone America - Thomas A. Fritz: Zur Analyse von Stil bzw. Tonalitaet am Beispiel von Werbetexten - Sabine Grasz: Mehrsprachige und interkulturelle Kommunikation in Tandemkursen Deutsch-Finnisch - Leena Maria Heikkola, Niina Kekki and Elisa Repo: Pre-service teachers' perceptions of culture(s) in the classroom - Hartmut Lenk: Experteninterviews in den Nachrichtenjournalen des oeffentlich-rechtlichen Fernsehens in Deutschland und OEsterreich - Karin Luttermann: Texte als kulturelle Entitaeten. Eine handlungstheoretisch qualitative Analyse von Stellenanzeigen im Recht - Gustaf Olsson: Einige Scheingermanismen in fuenf slawischen Sprachen - Sandra Reimann: Briefe an den Weihnachtsmann in Finnland - eine unerforschte Textsorte. Kategorisierung und textpragmatische Auswertung - Florian U. Siems, Herbert Goelzner, Arno Kinzinger and Theres Rueger: Communication of Sociopolitical Purpose by Companies: An Interdisciplinary View from the Perspective of Stakeholder Groups, Customers, and Employees. Theory and Results of an Empirical Study Among Young Target Groups - Doris Wagner: Mehrsprachigkeit auf deutschen Tierfriedhoefen - Claudia Wahn: Einfluss von kognitiven und sprachlichen Faehigkeiten auf Erwerbsschwierigkeiten einer weiteren Sprache. Zur Wortschatzfoerderung von mehrsprachigen Kindern im Grundschulalter - Teil II: Essays - Albrecht Greule: Das Lehnwort als Falscher Freund. Sprachgeschichtliche Sondierungen zu nhd. kaufen und finnisch kaupata - Stephan Habscheid: Participation. A cultural model of the present from a linguistic perspective - Marjukka Heinonen: Gemeinschaftliches Schreiben in mehrsprachigen kommunikativen Raeumen als Arbeitsmethode fuer akademische Schreibende - Sebastian Kuerschner: Vermarktungsnamen von Sportmannschaften: Warum nennen sich Mannschaften Nuernberg Barracudas, Dresden Titans oder Deichstadtvolleys? - Meri Larjavaara: Fran Molieres ordkomik till rekryteringsstrategier. Pro gradu-avhandlingar i aemnena franska och tyska vid ett finlaendskt universitet - Goranka Rocco: Nachhaltigkeit, Inklusion, Diversity vs. Greenwashing, Bluewashing, Pinkwashing, Wokewashing... Was sagt die X-WASHING-Metaphorik ueber Nachhaltigkeitsdiskurse aus? - Elke Ronneberger-Sibold: Serail, Hanami und Kalinka-Malinka: Stereotype fremder Kulturen in deutschen Markennamen - Nikola Vujcic: Linguistik als demokratiefoerdernde Wissenschaft. Ein Plaedoyer fuer Popularisierung linguistischer Erkenntnisse in kritisch-aufklaererischer Absicht - Jana Zichel-Wessalowski: Sprachlich-kommunikative Kompetenzen bei Pflegehelfern/Pflegehelferinnen gezielt foerdern: "weil wir arbeiten mit Menschen, die Schmerzen zum Ausdruck bringen, in unterschiedlichen Nuancen" - Anhang - Verzeichnis der Schriften von Christopher M. Schmidt - Verzeichnis der Beitraegerinnen und Beitraeger.