Ein überraschend lustiges Bilderbuch über die vielen praktischen Verwendungsmöglichkeiten von Tränen, für Fans von Big Feelings
Weinen kann jedes Kind. Aber kannst du auch richtig weinen, also so richtig richtig?
Bei dem Versuch, einen traurig aussehenden Wurm aufzuheitern, macht die Erzählerin des Buches alles noch schlimmer und bringt ihn zum Weinen, besser gesagt: zum Schluchzen, so sehr, dass er die Seiten mit Tränen überflutet. Tränen sind aber gar nicht so schlimm, im Gegenteil: Mit Tränen kann man ganz schön viele Dinge tun. Man kann Blumen gießen, im Winter darauf Schlittschuh fahren, den Boden damit putzen und Spaghetti darin kochen. Alle weinen, sogar Superheld*innen, Polizist*innen und Ameisen. Tränen sagen mehr als tausend Worte.
Eine große Liebeserklärung an das Weinen!
Rezensionen / Stimmen
»Ein sympathisches und witziges Plädoyer wider den Zwang zu Fröhlichkeit, das zeigt, dass alle weinen, vom Polizisten bis zum Stein!«
Kirstin Breitenfellner, Falter
»Die italienische Illustratorin Noemi Vola [.] beschäftigt sich oft mit den kleinen, ein wenig tragischen Dingen des Lebens und weiß, dass auch das Unscheinbare erzählenswert ist.«
Anna Vollmer, FAZ
»Mit dieser lustigen, liebenswerten, verrückten Geschichte [.] ist der Norditalienerin Noemi Vola ein ganz und gar wunderbares Kinderbuch gelungen, das ab sofort in jedes Bücherregal gehört.«
Chiemgau-Zeitung
»Das Bilderbuch ermutigt Kinder ab 4 Jahren, negative Emotionen zuzulassen und nicht hinunterzuschlucken.«
Michaela Kanatschnig, Kleine Zeitung Steiermark NL
Sprache
Verlagsort
Wien - Graz - Berlin
Österreich
Editions-Typ
Maße
Höhe: 283 mm
Breite: 195 mm
Dicke: 11 mm
Gewicht
ISBN-13
978-3-7011-8364-7 (9783701183647)
Schweitzer Klassifikation
Autor*in
Noemi Vola, geboren 1993 in Bra, einer kleinen Stadt in Norditalien, Autorin und Illustratorin. Sie veröffentlichte bereits zahlreiche Bücher, die in viele Sprachen übersetzt und mit Preisen ausgezeichnet wurden. Sie arbeitet mit Zeitschriften wie Vogue Kids, Mousse und AWW zusammen. Ihre Illustrationen wurden 2019 für die Illustrator*innen-Ausstellung auf der Kinderbuchmesse in Bologna ausgewählt. Noemi zeichnet fast alle ihre Illustrationen mit Filzstiften, ohne die sie nicht mehr leben kann. Sie liebt die Mumins (und kennt sie wie ihre Familie), Raupen, Regenwürmer, Daniel Johnston und Geschichten von Toon Tellegen.
Übersetzung
Andrea Grill lebt als Dichterin und Schriftstellerin in Wien und Amsterdam, sie ist promovierte Evolutionsbiologin und übersetzt aus dem Albanischen. Sie veröffentlichte zahlreiche Romane, Lyrikbände, Erzählungen, Essays und Kinderbücher, zuletzt erschienen »Bio-Diversi-Was? Reise in die fantastische Welt der Artenvielfalt« (Leykam 2023) und »Seepferdchen« (Naturkunden Matthes & Seitz 2023). Sie wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Förderpreis zum Bremer Literaturpreis und dem Anton-Wildgans-Preis, ihr Roman »Cherubino« (Zsolnay 2019) war für den Deutschen Buchpreis nominiert.
