1. Foreword (by Carter, Ronald); 2. Preface (by Viana, Vander); 3. Applied Corpus Linguistics and the learning experience (Z99 Aston, Guy); 4. Social involvement in Corpus studies (Z99 Baker, Paul); 5. Corpus Linguistics in South America (Z99 Berber Sardinha, Tony); 6. Variation in corpora and its pedagogical implications (Z99 Conrad, Susan); 7. Synchronic and diachronic uses of corpora (Z99 Davies, Mark); 8. Methodological and interdisciplinary stance in Corpus Linguistics (Z99 Gries, Stefan Th.); 9. Looking through corpora into writing practices (Z99 Hyland, Ken); 10. A multilingual outlook of corpora studies (Z99 Johansson, Stig); 11. Corpus Linguistics and Translation Studies (Z99 Laviosa, Sara); 12. Principles and applications of Corpus Linguistics (Z99 Leech, Geoffrey N.); 13. Philosophical and literary concerns in Corpus Linguistics (Z99 Louw, Bill); 14. A two-way exchange between syntax and corpora (Z99 Sampson, Geoffrey); 15. The technological aspect of Corpus Linguistics (Z99 Scott, Mike); 16. A critical view on the use of corpora (Z99 Swales, John M.); 17. The politics of Corpus Linguistics (by Viana, Vander); 18. About the contributors; 19. Index