Lass die Sonne scheinen

José Mauro de Vasconcelos wurde am 26. Februar 1920 in Bangu, Rio de Janeiro als elftes Kind einer sehr armen Familie geboren. Seine Kindheit verbrachte er bei Verwandten in Natal. Er lernte allein lesen und gewann bereits mit neun Jahren Schwimmwettkämpfe. Aufgrund seines unruhigen Geistes versuchte Vasconcelos sich in verschiedenen Studiengängen, studierte zwei Jahre Medizin, begann ein Design, Jura und Philosophiestudium. Sein Leben war sehr intensiv - er arbeitete als Fischer, Lehrer, Model für Künstler, Tänzer, Kellner sowie Kino, Theater und Fernsehschauspieler. Er gehörte im 20. Jahrhundert zu den wenigen brasilianischen Schriftstellern, die von ihrem Werk leben konnten. Vasconcelos starb am 24. Juni 1984 in São Paulo.
ISNI: 0000 0000 8153 3650 GND: 121134296

Wiebke Augustin ist Diplomübersetzerin für Portugiesisch. Sie war an verschiedenen Instituten als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Lehrbeauftragte tätig und gab Deutschunterricht für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Seit 2012 betreibt sie gemeinsam mit Carla Martin de Barros Köser den Arara Verlag in Karlsruhe, der sich der brasilianischen Literatur und Kultur widmet.
ISNI: 0000 0004 5019 8596 GND: 1022659545

Carla Martins de Barros Köser ist Muttersprachlerin des brasilianischen Portugiesisch und als Diplomübersetzerin für Deutsch tätig. Sie arbeitete zudem als Lektorin sowie als freie Lehrkraft für Portugiesisch an hessischen Gymnasien. Gemeinsam mit Wiebke Augustin betreibt sie seit 2012 den Arara Verlag in Karlsruhe, der sich der brasilianischen Literatur und Kultur widmet.