Acknowledgments
Scholarly Conventions
Introduction
Text, Commentary, and Authority
The Spring and Autumn: An Overview and Brief Reception History
The Zuo Tradition and Spring and Autumn Commentary
Overview of the Book
1. Orthodoxy and Transformation: Two Categories of Commentary
Du Yu's "Preface": Zhou Gong and Confucius
After Du Yu: Reception and Rejection of the Direct Commentary Passages
Perceptions of the Direct Commentary's Place in Zuo Tradition Composition History
General and Specific Remarks: Nomenclature
Formal Description of the Direct Commentary Passages
2. The Ritual Filter and the Centrality of L?
Reporting and Recording
The Centrality of the L? Ruler
Tardiness
"Avoiding the ugly"
The Ritual Filter: Rules, Ritual Deficiencies, and Criticism
3. Hierarchy, Criticism, and Commendation: Recognizing Merit and Assigning Fault
Rank, Hierarchy, and Prestige
Criticism and Assignment of Fault
Commendation and Honor
"Subtle words conveying praise and blame" Revisited
4. Two Ways of Teaching the Spring and Autumn: The Sources of the Direct Commentaries
Before Interlinear Commentaries
Thematic Clustering and the Source of the Specific Remarks
The "Fifty Generalizations"
Teaching and Commentary: Texts for Teaching Texts
5. Other Approaches to Commentary in the Zuo Tradition: The Gentleman and Confucius
The Remarks of the "Gentleman" and "Confucius" versus the Direct Commentary
Introducing Ambiguity: Composite Passages and Conflations
A Commentarial Essay: Merging Approaches to History
"Only the Sage could have revised it"
From Ritual Prescriptions to Praise and Blame
6. Incomplete Correspondences and the Likelihood of Mediated
Contact: The Relation of the Direct Commentaries to Gongyang and G?liang
The Direct Commentaries as Later Interpolations?
Comparison of Corresponding Gongyang and G?liang, and Direct Commentary Remarks
Formulaic Expressions, Complexity, and Specificity
Approaches to Commentary: Teaching Texts and Teaching about Texts
7. From Recording Rules to Written Text: Conceptual Antecedents to Gongyang and G?liang in the Direct Commentaries
Rules of Exclusion Pertaining to Records: Omitted Events and Exceptional Records
Rules of Exclusion and Omission of Details: Names, Dates, and Locations
The Special Status of L?: Implicit Assumptions versus Overt Recognition
Hidden Messages and the Language of Praise and Blame
Conclusions: The Commentarial Transformation of the Spring and Autumn
Epilogue
From Zhou Gong to Confucius: Textual Creation Myths Forgotten and Replaced
Appendix
Summaries and Topical Lists of the Direct Commentary Passages
Summaries: Specific Remarks
Summaries: General Remarks
Topical Lists of Direct Commentary Passages
Notes
Bibliography
Index
