Florin Kompatscher Werke / Works 2005-2010

Seelenlandschaften des Malers

In den letzten fünf Jahren hat Florin Kompatscher in seiner Ölmalerei zu einer bemerkenswerten Balance surrealer Metaphorik und Raumtiefe einerseits sowie einer abstrakt wirkenden Verdichtung oder Auflösung andererseits gefunden. Er hält damit in der Tat eine schwierige Balance und damit seine Bilder in einer Schwebe, die stets die Erinnerung an das Bekannte in einen traumwandlerischen Übergangsmoment hinüberzieht. Natürlich kann, wer will, in diesen Bildern nach Zitaten, nach Spuren von Dali, Magritte, Tanguy, vielleicht auch C.D. Friedrich suchen. Doch wer lieber sehen will, wie abgearbeitet geglaubtes Terrain für eine neuerliche und dabei sehr überraschende Abstraktion fruchtbar gemacht wird, kann hier bei aufwühlenden Form- und Farbkämpfen dabei sein. Das Buch führt diese exemplarisch vor, ist weit von jeder müden Didaktik entfernt, ist also eine pure Malereischlacht, dass es schöner wirklich nicht mehr möglich ist!

Soul landscapes of the painter

During the past five years Florin Kompatscher has, on the one hand, discovered a remarkable balance between surreal metaphor and special depth of field in his oil paintings, and, on the other, an abstract concentration as well as a resolution. In so doing, he actually maintains a difficult equilibrium here, which also holds for his pictures that perpetually carry over the memory of the familiar into a dream-like liminal moment. Of course, anyone so inclined can forage in these paintings for quotations, for traces of Dali, Magritte, Tanguy, perhaps even C.D. Friedrich. However, whosoever wants to see how a particular terrain, believed to be exhausted, can be revitalised for a new and concomitantly surprising abstraction, can partake in this stirring engagement of form and colour. The book itself demonstrates this almost in exemplary fashion and is strictly removed from any form of weary didacticism - as such, a battle of pure painting - to such an extent that it is scarcely possible to imagine anything more beautiful.