Vorwort
Eine zweite Geburt
Vaterfiguren
Erste Schritte zum Pult
Abnabelung von der Sowjetunion
In wilder Ehe mit Oslo
Durchstarten mit Tschaikowsky
Russische Verlockungen, internationale Triumphe
Britische und Wiener Seitensprünge
Der Herzinfarkt als Lebenszäsur
Abschied im Zorn
Gewöhnung an Pittsburgh
Konfrontationen und Sirenenrufe
Ein US-Orchester im Wandel
Münchner Auf- und Umbrüche
Ritterschlag im Concertgebouw
Etwas Würze für das Münchner Konzertleben
Amsterdamer Anfänge
Eine neue Saalschlacht
Rückkehr zur Oper
Mit den Münchnern um die Welt
Interpretation und Offenheit
Persönliche Favoriten
Die Wiener Neujahrskonzerte
Münchner Alltagsstress und Absagen
Amsterdamer Lehrmeister unter Termindruck
Das Münchner Konzerthaus - Ein Lebensprojekt
Amsterdamer Finale
Berliner Versuchungen
Stippvisiten und Modernes
Festspiel-Oper und Schubert-Überraschungen
Verhängnisvoller Tschaikowsky
Die letzten Auftritte
Coda
Danksagung
Anhang