September 1905. At the heart of the Ottoman Empire, in the ancient city of Smyrna, Scheherazade is born to an opium-dazed mother.
At the very same moment, an Indian spy sails into the golden-hued, sycamore-scented city with a secret mission from the British Empire. When he leaves, 17 years later, it will be to the smell of kerosene and smoke as the city, and its people, are engulfed in flames.
Told through the intertwining fates of a Levantine, a Greek, a Turkish and an Armenian family, this unforgettable novel reveals a city, and a culture, now lost to time.
'Fiercely intelligent, finely textured and achingly beautiful' Elif Shafak
'Utterly delightful' Buki Papillon
'This rich tale of love and loss gives voice to the silenced, and adds music to their histories' Maureen Freely, Chair, English PEN
'A must-read' Ayse Arman, Hu?rriyet
'A symphony of literature' Acik Radyo
'Defne Suman is a story-teller. She tells the story of how love, emotions and identities are influenced by socio-political events of a lifetime' Cumhuriyet Newspaper
'A wonderfully braided story of family secrets set in the magical city of Smyrna, told in luminous prose' Lou Ureneck, author of Smyrna, September 1922
Rezensionen / Stimmen
A symphony of literature -- Acik Radyo Defne Suman is a story-teller. She tells the story of how history inevitably determines our personalities, destinies and lives. She tells the story of how love, emotions and identities are influenced by socio-political events of a lifetime * Cumhuriyet Newspaper * Defne Suman has crafted a wonderfully braided story of family secrets set in the magical city of Smyrna. Told in luminous prose, The Silence of Scheherazade is a romance full of rich and memorable characters whose lives collided with a pivotal and tragic moment in history. The novel is a delight -- Lou Ureneck, author of Smyrna, September 1922 When Smyrna was reduced to ashes in September 1922, the world lost one of its most beautifully cosmopolitan cities. Defne Suman and Betsy Goeksel have brought it back to life in all its glory in this rich tale of love and loss, giving voice to the silenced, and music to their histories -- Maureen Freely, Chair, PEN UK The Silence of Scheherazade is a wonderful, social and historical novel, with delicate touches of love, and realistic moments of a daily life that was lost forever -- Panos Tourlis, Books and Style Magazine (Greece) Suman's novel examines the conflict between a pluralistic notion of selfhood and a monolithically constructed national identity. The paradigms of exile and displacement, of speaking from minority positions, are intertwined with these themes * Soezcuekler Literary Magazine * Dense with rich descriptions and interwoven narrative threads... A magnificent and illuminating historical novel concerned with every day life in the diverse Ottoman Empire' * Foreword * 'This unforgettable novel reveals a city, and a culture, now lost to time'. * LoveReading * Part Victorian Gothic, part cosmopolitan modernist, and part metatextual experiment... Suman deftly paints a picture of a city which endures occupation after occupation... Suman's tale is at its heart about those small people living their daily lives within the city, loving each other and the land beneath them... Goeksel handles the translation of this complex tale just as skillfully as Suman herself weaves it' * Asymptote Journal * At once breathtakingly sweeping and textured with alluringly fine detail, this beautifully written story set in the Aegean city of Smyrna in the lead up to WWI is a sumptuous tour de force * LoveReading * Suman's voice and descriptions are so unique and enveloping. I love the characters and reading it is an utterly delightful experience -- Buki Papillion, author of An Ordinary Wonder Turkish author Suman's lush saga intertwines the fates of four families - Greek, Levantine, Turkish and Armenian - in a city now lost * Straits Times * A truly beautiful book. Exquisite language is plied with great skill to create gorgeous imagery. And the translator is an absolute genius * Historical Novel Society *
Sprache
Verlagsort
Verlagsgruppe
Bloomsbury Publishing PLC
Maße
Höhe: 228 mm
Breite: 145 mm
ISBN-13
978-1-80024-695-9 (9781800246959)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Klassifikation
Defne Suman was born in Istanbul and grew up on Buyukada. She gained a Masters in sociology from the Bosphorus University, then worked as a teacher in Thailand and Laos where she studied Far Eastern philosophy and mystic disciplines. She later continued her studies in Oregon, USA and now lives in Athens with her husband. Her novel At the Breakfast Table is also published by Head of Zeus. Find out more: defnesuman.com; @defnesuman.
Betsy Goeksel is an American teacher and translator who has lived in Turkey since the 1960's. Her translations include The Hate Trap by Haluk Sahin as well as several books on art and architecture for the Istanbul Municipality.
