Britt ist dreiundvierzig Jahre alt, verheiratet und hat eine kleine Tochter. Ihr ganzes Leben lang hat sie das Richtige getan, sie hat Verantwortung übernommen, hinter sich und anderen aufgeräumt. Aber an diesem einen Tag, im Urlaub im Sommerhaus in Norwegen rastet sie aus, staucht ihre gesamte Familie und ihre Freunde zusammen. Und das Einzige, was sie bedauert, ist, dass sie das nicht schon vor langer, langer Zeit getan hat.
Gemeinsam mit ihrer Bekannten Niko fährt sie los: einfach nur weg, eine Nacht an den Strand, die Freiheit spüren, die sie sich nie zugestanden hat. Doch irgendwann ist die Nacht vorbei, und Britt muss sich fragen, wer sie sein will: als Frau, als Partnerin, als Mutter.
Ein Roman über Wut und Trotz, über den Wunsch nach einem anderen Leben - und einer anderen Welt. Aber auch ein Roman darüber, wie man sich selbst überraschen kann, darüber, wie man auseinanderfällt und sich wieder aufrappelt.
Rezensionen / Stimmen
»Mit >Verdammt wütend< bringt Strømsborg auf den Punkt, was es bedeutet, eine Frau zu sein. Eine Leseempfehlung - vor allem für Männer!«
Anna-Louisa Schönfeld, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
»Strømsborg [.] gelingt anstelle einer Anklage ein Einfühlen.«
Nadine Brügger, NEUE ZÜRCHER ZEITUNG
»Linn Strømsborg [erzählt] stechend scharf von weiblicher Wut und ihrem befreienden Potential. Eine Einladung zum Wütend-Sein und eine große Leseempfehlung!«
Amanda Andreas, WDR 5 BÜCHER
»Lustvoll jagt Linn Strømsborg [.] das ganze Regelwerk familiärer Leidensbereitschaft in die Luft«
Stefan Kister, STUTTGARTER ZEITUNG
»[Ein] kluge[s] und eindringliche[s] Manifest«
Imke Weiter, EMOTION
»Ein mitreißender Roman«
BÜCHER MAGAZIN
»Strømsborg hat ein Talent dafür, sich in Leute hineinzuversetzen.«
Alexandra Knief, BREMER NACHRICHTEN
»Ein schneller Roman über Frust, das Gefühl in vorgefertigten Rollen gefangen zu sein und Wut, die uns so lange antreibt, bis wir etwas ändern.«
Franziska Fähndrich, WALSRODER ZEITUNG
»[In >Verdammt wütend<] geht es [...] darum, dass man sich als Frau trauen sollte, auf sich selbst zu hören, auch wenn das manchmal bedeutet, andere zu enttäuschen.«
Theresa Althaus, EDITION F
Autor*in
LINN STRØMSBORG, geboren 1986, debütierte 2009 mit dem Roman >Roskilde<. Seitdem hat die Autorin vier weitere Romane geschrieben. Bei DuMont erschien 2021 der hochgelobte Roman >Nie, nie, nie<.
Übersetzung
KAROLINE HIPPE, aufgewachsen an der Ostseeküste, hat Skandinavistik, Anglistik und Spracherwerbsforschung studiert und übersetzt aus dem Norwegischen, Dänischen und Schwedischen, u. a. Heidi Furre, Oliver Lovrenski und Lotta Elstad. Die Übersetzung von Espen Dekkos »Sommer ist trotzdem« wurde mit der Silbernen Feder ausgezeichnet. Karoline Hippe lebt in Oslo und Berlin.
