Bremer und Bremerhavener Straßen- und Flurnamen

Insgesamt beträgt die Zahl der Bremer Straßen-, Brücken- und Stadtteilnamen rund 5.000; das öffentliche Straßen- und Wegenetz umfasst nach Angaben des Statistischen Landesamtes Bremen etwa 1.400 km.

Zum ersten Mal umfassend hat Monika Porsch im Bremer Straßenlexikon 2003 die Straßennamen von A bis Z behandelt. Dabei standen die damals archivarisch gesicherten Quellen im Vordergrund, während die auf Flurnamen fußenden Benamungen entweder kommentarlos ausgelassen oder mit der ndd. Sprache gedeutet wurden. Dabei kam es zu teilweise skurrilen Interpretationen wie der, dass die Sandbank Langlütjensand in der Unterweser so benannt wurde, weil dort der Schiffer Langlütjen sein Boot verlor.

Da dieses Buch nicht mehr im Handel ist und die meisten auf Flurnamen basierenden Straßennamen in diesem Lexikon gar nicht oder falsch gedeutet sind, ist es an der Zeit, nach 20 Jahren eine aktuelle Zusammenfassung zu erstellen, in der alle heute existierenden Straßen, Wege, Brücken und Stadtteile der Freien Hansestadt Bremen (einschließlich Bremerhaven) sprachlich neu aufgefasst und einer Erklärung zugeführt werden.

Dazu wird neben der etymologischen auch die Kernsilbenmethode angewandt, die der Verfasser entwickelt (Geographische Namen im Hl. Römischen Reich Deutscher Nation, Hamburg 2021) und bereits erfolgreich auf Hamburg angewandt (Hamburger Straßen-, Brücken- und Flurnamen, Hamburg 2021) hat.