Illustrierte Technische Wörterbücher in sechs Sprachen: Deutsch,... / Der Eisenbeton im Hoch- und Tiefbau

Frontmatter -- Vorwort -- Verzeichnis der Mitarbeiter -- Inhaltsübersicht -- I. Allgemeines / General Terms / Généralités / ????? ????? / Generalità / Generalidades -- II. Mechanische Grundbegriffe / Fundamental Principles of Mechanics / Notions de mécanique / ???????? ??????? ?? ????????? / Nozioni fondamentali meccaniche / Nociones de mecánica -- III. Betonbereitung / Preparation of Concrete / Préparation du béton / ????????????? ?????? / Lavorazione del calcestruzzo / Preparación del hormigón -- IV. Eisenbearbeitung / Treatment of Reinforcing Metal / Mise en oeuvre du métal / ????????? ??????? / Lavorazione del ferro / Preparación y colocación del hierro -- V. Schalung / Falsework, Casing, Mould, Form (A) / Coffrage / ???????? / Armatura in legno / Molde, tabique, entibación, encajonado -- VI. Gründung, Fundierung / Foundation / Fondations / ????????? / Fondazione / Fundaciones -- VII. Mauerwerk / Masonry / Maçonnerie / ???????? ?????? / Muratura / Mamposteria -- VIII. Zwischendecken / Floors / Planchers intermédiaires / ???????????? ?????????? / Pavimenti, soffitti, impiantiti, solaii / Pisos intermedios -- IX. Säulen / Columns / Colonnes / ??????? / Colonne / Columnas -- X. Treppen / Stairs, Staircases / Escaliers / ????????? / Scale / Escaleras -- XI. Dächer / Roofs / Toitures / ????? / Tetti / Tejados -- XII. Wasserbau / Sea and River Work, Waterwork / Travaux hydrauliques / ??????? ??? ???????????????? ?????????? / Costruzioni idrauliche / Trabajos hidráulicos -- XIII. Straßenbau / Road Making / Construction des routes ou des chaussées ou des rues / ?????????? ?????? / Costruzione di strade / Construcción de caminos -- XIV. Flüssigkeitsbehälter / Tanks for Liquids / Réservoires à liquides / ?????????? ??? ???????? / Serbatoi per liquidi / Recipientes para líquidos -- XV. Brücken / Bridges / Ponts / ????? / Ponti / Puentes -- XVI. Kunststeine / Artificial Stones / Pierres artificielles / ????????????? ?????? / Pietre artificiali / Piedras artificiales -- XVII. Silo / Silos, Bins / Silo / ?????? / Silos / Silo -- Alphabetisch geordnetes Wortregister mit Angabe der Seite und Spalte, in denen jedes einzelne Wort zu finden ist