Willkommen zu Hause, Juita

In seinen Gedichten stellt M.H. Salleh immer wieder die Verbindung her zwischen dem einfachen Leben in der ländlichen Gemeinschaft und den Ereignissen, die er auf seiner Wanderschaft in der weiten Welt beobachtet, so auch in dieser Anthologie. Sozial, freizügig und zartfühlend begleiten seine philosophischen Wahrnehmungen den Leser in den geschützten Lebensraum einer universalen dörflichen Gesellschaft, wohl wissend, dass das Leben in der Provinz oft auch einschränkend sein kann. Der Weg des Wanderers ist voller Marksteine und Anhaltspunkte, die zum Anlass genommen werden, zwischen einer beschädigten und einer heilen Welt ausgleichende Lösungen zu finden, indem der kritische Finger auf die vermeintlichen Ursachen gerichtet wird. Die wichtigste Vermittlerin ist dabei die menschliche Sprache, die für M.H. Salleh ein zweischneidiges Schwert ist - mit dem man die Wahrheit sezieren aber auch verschleiern kann.