Ceremonially Infused

Der Fluch des Pharao!Die französische Künstlerin Mathilde Rosier schafft atmosphärisch hoch aufgeladene Raumsituationen, die sich aus ihrem Interesse an physischen wie psychologischen Erfahrungen alter Riten und Rituale speist. Dazu kombiniert sie Malerei mit skulturalen Assemblagen und Filmen. Diese eigenwillig konstruierten Räume beschwören mit ständig wiederkehrenden Motiven wie Bett oder Katze, den Platzhaltern überschrittener psychischer Schwellen, eine Reise zwischen dem Bewussten und Unbewussten. Mathilde Rosiers Installationen verdanken ihre Einflüsse ebenso Praktiken Freudscher Psychologen wie dem Film 'Les Maîtres Fous' oder den Grabungen der Pharaonengräber. Dieses Buch ist ihre erste eigenständige Publikation und vermittelt einen Eindruck von Mathilde Rosiers umfangreicher zeichnerischer Arbeit, die sie als Vorlage für ihre Environments nutzt. Das Buch kombiniert Zeichnungen mit Texten und ermöglicht so einen direkten Zugang zur geistigen Welt der Künstlerin. Fotografien der Environments, wie sie Mathilde Rosier im Kunstpalais Erlangen während der Ausstellung zwischen April und Juni 2011 installiert hatte, zeigen ein intensives Wechselspiel der verschiedenen Materialien.Quick step!The French artist Mathilde Rosier creates atmospheric environments which draw on her interest in the physical and psychological experience of ancient rites and rituals. Therefore she brings together paintings, sculptural assemblages and film. This special contstructed environments evokes a journey between conscious and unconscious realms with the motifs like a bed or a cat representing a threshold to buried psychic states. The installations were influenced by the practices of Freudian psychologists as well as films like 'Les Maîtres Fous' or by examples of excavation of Pharaonic tombs.The book is her first solo-publication and shows Mathilde Rossiers rich work of drawings which are submittals of her environments. It combines drawings and text and make this part of the book a directly access into the artists intelluctual world. The accompanying photographs of the environments, especially installed at the Kunstpalais Erlangen-show from April till June 2011, show the extensive interplay of the various material.La malédiction du pharaon !L'artiste française Mathilde Rosier crée des situations dans des pièces à l'atmosphère très chargée qui se nourrissent de son intérêt pour les expériences physiques et psychologiques liées aux rites et rituels anciens. Pour cela, elle associe la peinture à des assemblages sculpturaux et à des films. Ces pièces aux constructions originales captivent par des motifs sans cesse répétés, tels un lit ou un chat, qui tiennent lieu de seuils psychiques franchis, un voyage entre conscient et inconscient. Les installations de Mathilde Rosier tirent leurs influences des pratiques de psychologues freudiens autant que du film ' Les Maîtres Fous ' ou des fouilles dans les tombes des pharaons. Ce livre est sa première publication indépendante et donne un aperçu du riche travail graphique de Mathilde Rosier qu'elle utilise comme modèle pour les environnements qu'elle crée. L'ouvrage combine textes et dessins afin de permettre un accès direct au monde mental de l'artiste. Des photographies des environnements qu'elle a installés au Kunstpalais d'Erlangen pendant l'exposition d'avril à juin 2011 montrent des échanges intenses entre différents matériaux.