Haide!

Eine Begegnung. Eine Reise. Ein neues Lebensgefühl.
Elena lebt in Berlin und arbeitet in einem gemütlichen Café. Ihr Alltag ist vertraut - vielleicht zu vertraut. Als sie auf eine Gruppe junger Rumänen trifft, beginnt sich etwas zu verändern: ein zarter Sog in Richtung Herkunft, Sprache und Erinnerung. Und plötzlich steht da die Idee im Raum, nach Ia?i zu reisen - der Stadt, von der ihre Mutter früher erzählt hat.

Die Reise wird zu einer Spurensuche zwischen Fremdheit und Vertrautheit, zwischen Berlin und Rumänien. Zwischen dem Gefühl, nicht dazuzugehören - und dem Wunsch, irgendwo anzukommen. Ohne es zu merken, beginnt Elena dabei, die rumänische Sprache zu verstehen.

Dieses Buch ist eine liebevoll erzählte Geschichte - und zugleich ein idealer Einstieg in Rumäniens Sprache und Kultur.
Geschrieben auf Deutsch, enthält der Text viele rumänische Sätze und Ausdrücke im Original - kontextuell eingebettet, leicht verständlich und mit Übersetzung. So entsteht ein natürlicher Zugang zur Sprache: ganz ohne Vokabellisten oder Grammatikregeln - dafür mit Gefühl, Atmosphäre und Neugier.

Für wen ist dieses Buch geeignet?

• Für Leser*innen, die Rumänien neu entdecken oder tiefer verstehen möchten
• Für alle, die intuitiv und mit Freude erste Schritte in der rumänischen Sprache gehen möchten
• Für Menschen mit persönlichem Bezug zu Rumänien, sei es durch Familie, Freunde oder Interesse
• Für Neugierige, die lieber Geschichten lesen als Lehrbücher wälzen