Sie müssen den Schmerz wegatmen!

Moni Port, 1968 geboren, studierte nach ihrer Ausbildung zur Buchhändlerin Kommunikationsdesign in Mainz und arbeitete über 20 Jahre als selbstständige Illustratorin, Grafikerin, Umschlaggestalterin und Autorin in der Labor Ateliergemeinschaft in Frankfurt am Main. Seit November 2020 betreibt sie ihr eigenes Atelier mit dem Namen studio soundso im Frankfurter Nordend. Sie hat zahlreiche Bücher illustriert, darunter die "Kinder Künstler Kritzelbücher" mit der Labor Ateliergemeinschaft. "Das mutige Buch" und "Das schlaflose Buch" hat sie geschrieben und gezeichnet. Die Illustrationen zu Andrea Gerks Büchern "Fünfzig Dinge, die erst ab fünfzig richtig Spaß machen" sowie "Ich bin da mal raus" stammen auch von ihr. Philip Waechter, 1968 geboren, studierte Kommunikationsdesign mit dem Schwerpunkt Illustration in Mainz und gründete 1999 mit Anke Kuhl und Moni Port die Labor Ateliergemeinschaft in Frankfurt am Main. Er illustriert und schreibt seit vielen Jahren Bücher für Kinder und Erwachsene, unter anderem "Sohntage", den Comic "Toni". "Und alles nur wegen Renato Flash", das Bilderbuch Ein Tag mit Freunden oder - gemeinsam mit der Labor Ateliergemeinschaft - die "Kinder Künstler Kritzelbücher" und "Ich so du so". Viele seiner Arbeiten wurden ausgezeichnet oder in andere Sprachen übersetzt. Philip Waechter lebt mit Moni Port und dem gemeinsamen Sohn in Frankfurt am Main.
ISNI: 0000 0001 1876 1674 GND: 133459306

Moni Port, 1968 geboren, studierte nach ihrer Ausbildung zur Buchhändlerin Kommunikationsdesign in Mainz und arbeitete über 20 Jahre als selbstständige Illustratorin, Grafikerin, Umschlaggestalterin und Autorin in der Labor Ateliergemeinschaft in Frankfurt am Main. Seit November 2020 betreibt sie ihr eigenes Atelier mit dem Namen studio soundso im Frankfurter Nordend. Sie hat zahlreiche Bücher illustriert, darunter die "Kinder Künstler Kritzelbücher" mit der Labor Ateliergemeinschaft. "Das mutige Buch" und "Das schlaflose Buch" hat sie geschrieben und gezeichnet. Die Illustrationen zu Andrea Gerks Büchern "Fünfzig Dinge, die erst ab fünfzig richtig Spaß machen" sowie "Ich bin da mal raus" stammen auch von ihr. Philip Waechter, 1968 geboren, studierte Kommunikationsdesign mit dem Schwerpunkt Illustration in Mainz und gründete 1999 mit Anke Kuhl und Moni Port die Labor Ateliergemeinschaft in Frankfurt am Main. Er illustriert und schreibt seit vielen Jahren Bücher für Kinder und Erwachsene, unter anderem "Sohntage", den Comic "Toni". "Und alles nur wegen Renato Flash", das Bilderbuch Ein Tag mit Freunden oder - gemeinsam mit der Labor Ateliergemeinschaft - die "Kinder Künstler Kritzelbücher" und "Ich so du so". Viele seiner Arbeiten wurden ausgezeichnet oder in andere Sprachen übersetzt. Philip Waechter lebt mit Moni Port und dem gemeinsamen Sohn in Frankfurt am Main.
ISNI: 0000 0001 2283 4637 GND: 122408853