»Jean-Guy Beauvoir hatte Jahre gebraucht, um herauszufinden, wie Gamache es schaffte, im Gleichgewicht zu bleiben, sich seine Menschlichkeit zu bewahren. Wie er es schaffte, die Trauer und die Verantwortung zu tragen, und trotzdem hoffnungsvoll blieb, hatte Jean-Guy jahrelang nicht verstanden. Aber jetzt tat er es. Armand Gamache schaffte es, weil er am Ende jedes dieser schrecklichen Tage hierher zurückkehrte. In dieses winzige Dorf. Three Pines. Das auf keiner Karte zu finden war. Das in einem Tal umgeben von Hügeln und Wäldern lag. Geschützt wie in einer riesigen Hand. Jeden Abend kehrte er zu Reine-Marie zurück.«