Fremde Helden

Schriftsteller, Journalist, Filmkritiker
Jurica Pavicic, 1965 in Split geboren, studierte in Zagreb Komparatistik und lebt heute wieder in seiner Heimatstadt. Er ist einer der renommiertesten Autoren und engagiertesten Journalisten Kroatiens, wurde außerdem als Film- und Literaturkritiker mehrfach ausgezeichnet. Pavicic schrieb als Erster unverhohlen kritisch über den Krieg in den 1990er Jahren in Kroatien. Die Verfilmung eines ersten Romans "Die Zeugen" über eine Soldateska in Split erhielt 2004 den Friedenspreis der Berlinale. Pavicics Thema ist der gesellschaftliche Wandel in Kroatien nach dem Krieg, seit der staatlichen Unabhängigkeit und dem Beitritt zur EU. Er beobachtet die Schicksale der Einheimischen hinter der touristischen Idylle an der dalmatinischen Küste, schreibt über Korruption, Arbeitslosigkeit und Generationenkonflikte und deren Auswirkungen auf familiäre und gesellschaftliche Strukturen.
ISNI: 0000 0003 8195 4692 GND: 124214290

Susanne Böhm ist Slawistin und freiberufliche Übersetzerin und lebt in Gelsenkirchen. Sie übersetzt Romane und Erzählungen aus dem Serbischen und Kroatischen ins Deutsche.
ISNI: 0000 0001 0733 6576 GND: 142912778

Blanka Stipetic studierte Ost- und Südslawistik und Politikwissenschaft in Würzburg. Sie ist als freie Autorin tätig und übersetzt Literatur aus dem Kroatischen, Serbischen, Bosnischen, Montenegrinischen und Englischen ins Deutsche.
ISNI: 0000 0000 1967 8509 GND: 132875381