Sango

Die Zentralafrikanische Republik gehört zu denjenigen afrikanischen Nationen, die einer autochthonen Sprache den Status einer zweiten Offizialsprache gegeben haben, als Ergänzung zu einer aus Europa importierten Sprache. Als Verkehrssprache nutzen etwa 5 Mill. Menschen Sango (2005), die Zahl der Muttersprachler wird auf mehrere Hunderttausend geschätzt. Die Implementation des Sango wirft jedoch einige Probleme auf, die u.a. in dem vorliegenden Tagungsband diskutiert werden.

INHALT

Bernd Heine:
Foreword

Helma Pasch:
Introduction

Michel Marie Koyt:
La situation du Sango en République Centralfricaine

Marcel Diki-Kidiri:
Développer le Sango en tant que langue officielle

Christina Thornell:
Reflections on the 1984 Sango orthography decree

Sylvie Grand'Eury:
Le Sango au service de l'animation des structure communautaires rurales et urbaines

Jeannine Gerbault:
The development of Sango literacy in Central African Society

Helma Pasch:
Status and role of Sango in the Central African Republic as contrasted to French

Valeri Khabirov:
The verbal paradigm of Sango

William J. Samarin / James A. Walker:
Verb-marking in Sango