»Vermittelt, was wir schon immer über Nordkorea wissen wollten, aber nie zu fragen wagten.« DIE WELT
Nach acht Jahren Recherche öffnet die ehemalige CIA-Chefanalystin Jung H. Pak ihre Geheimakte Kim Jong-un
Er ist allgegenwärtig und doch rätselhaft: Kim Jong-un, Nordkoreas Machthaber. Seit 2011 regiert der Diktator sein Land mit unbarmherziger Hand. Seine überzogenen Propaganda-Inszenierungen belustigen die Weltöffentlichkeit ebenso wie sie sein Atomprogramm verängstigt. Doch niemand weiß tatsächlich, wer dieser Mann ist und welche Ziele er verfolgt.
Eine Ausnahme ist Jung H. Pak, US-Amerikanerin mit koreanischen Wurzeln, die viele Jahre lang als führende CIA-Analystin der Obama-Regierung über Nordkorea berichtete und heute in der Biden-Administration für ostasiatische Angelegenheiten arbeitet. In diesem ersten Standardwerk zu Kim Jong-un gibt sie exklusive Einblicke in das Leben, die Entwicklung und Ziele des Diktators. Zudem zeichnet sie ein Porträt der mächtigen Menschen, die ihn unterstützen, einschließlich seiner Frau Ri Sol-ju.
Kim Jong-un als Karikatur zu verlachen ist leicht - aber auch gefährlich. Denn die nukleare Bedrohung Nordkoreas wächst und hat das Potenzial, sich zu einer existenziellen Bedrohung zu entwickeln. Deshalb ist es dringend erforderlich, dass wir ein besseres Verständnis vom nordkoreanischen Diktator haben, dem rätselhaften Mann, der wahrscheinlich noch Jahrzehnte lang Nordkorea regieren wird und bereits jetzt die Weltpolitik bestimmt hat.
Rezensionen / Stimmen
»Eine ziemlich gelungene Mischung aus historischem Abriss über das System Kim.«
Nana Brink, DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
»[Dieses Buch] vermittel[t] Dinge über Nordkorea, die wir schon immer wissen wollten, aber nie zu fragen wagten.«
Hannes Stein, DIE WELT
»Ein lesenswertes Portrait von Kim Jong-un«
Hanns Günther Hilpert, FRANKFURTER ALLEGEMEINE ZEITUNG
»Wenig ist bekannt über das Innenleben einer der letzten verbliebenen kommunistischen Diktaturen der Welt. [.] Eine derjenigen, die Licht in das Dunkel bringen, ist Jung H. Pak.«
Lukas Weyell, WATSON.DE
»Wer Kim analysieren will, muss kühl bleiben und, wie Pak in ihrem Buch, vieles in den Blick nehmen: Biografisches und Strategisches.«
Matthias Koch, RND
»So ist ihr Buch eine gut lesbare Auswertung vieler Informationen und bildet einen nüchternen Kontrapunkt zur sonst so schrillen Polemik in Bezug auf Nordkorea.«
Michael Radunski, NZZ AM SONNTAG
»Dieses sehr lesenswerte Buch ist eine wohltuende Mischung aus historischem Abriss der Kim-Dynastie und einer Annäherung an den Diktator Kim Jong-un. [.] Man kann dieses Buch ohne Übertreibung als Standardwerk in Sachen Nordkorea bezeichnen.«
Clemens Schuhmann, OBERÖSTERREICHISCHE NACHRICHTEN
»Diese Frau kennt Kim Jong Un bestens.«
Fabienne Kinzelmann, BLICK
»Nordkorea wird von der Geheimdienstgemeinschaft seit langem als 'hartes Ziel' betrachtet - und das aus gutem Grund. Dr. Jung H. Pak hat es wie niemand sonst geschafft, Licht auf den derzeitigen nordkoreanischen Führer zu werfen. Sie hat ihre Erfahrung als Geheimdienstanalytikerin geschickt und diskret eingesetzt. Es ist ihr gelungen, in die undurchsichtige Natur Nordkoreas einzudringen, und dabei ihre beachtlichen Fähigkeiten und ihre Beherrschung des Handwerks des Analytikers unter Beweis gestellt. (. . .) Ein wichtiges Buch, sowohl für den professionellen Experten als auch für diejenigen, die einfach nur einen Einblick in das 'Einsiedler-Königreich' und seinen rätselhaften Führer gewinnen wollen.«
James Clapper, ehemaliger Direktor des National Intelligence
»Diese bisher vollständigste Darstellung bietet wichtige Einblicke in das Wesen eines rätselhaften Führers, der das Schicksal nicht nur der koreanischen Halbinsel, sondern auch der nordostasiatischen Region und der Welt bestimmen wird. Es ist fast wie ein streng geheimes CIA-Briefing.«
Sue Mi Terry, ehemaliger CIA-Analyst und ehemaliger Korea-Direktor im Nationalen Sicherheitsrat
»Dr. Jung H. Pak, einer der führenden nordkoreanischen Analysten der Nation, hat einen aufschlussreichen Band vorgelegt, der den Aufstieg von Kim Jong-un zur Macht, die Geschichte der Familie Kim und die Handlungen des Pjöngjang-Regimes seit seiner Gründung untersucht. Dr. Pak leistet damit einen wesentlichen Beitrag zum kollektiven Verständnis eines der gefährlichsten und komplexesten Probleme der Welt. Dieses Buch ist sowohl für den Experten als auch für den zufälligen Beobachter eine Pflichtlektüre.«
Mark Lippert, ehemaliger US-Botschafter in Südkorea und Treuhänder der Asia Foundation
»Eine aufschlussreiche Analyse der vielleicht gefährlichsten Dystopie der Welt!«
Kirkus Review
»Standardwerk«
Susanne Rieken, EKZ.BIBLIOTHEKSSERVICE
»Jung H. Pak war sieben Jahre lang als CIA-Analystin zuständig für Nordkorea und gewährt uns in ihrem Buch Einblicke in das Leben, die Entwicklung und Pläne des Diktators.«
Frederike Zlotnik, BÖRSENBLATT
Autor*in
Jung H. Pak war - vor Trump - sieben Jahre lang als CIA-Analystin zuständig für Nordkorea. Sie hat die Führungsriege der US-Regierung informiert und in der ersten Reihe die Strategien der USA im Umgang mit Nordkorea ausgearbeitet. Seit Beginn der Herrschaft von Kim Jong-un stand sie an der Spitze der strategischen Pläne der gesamten US-Geheimdienste. Heute arbeitet sie in der Biden-Administration als stellvertretende Staatssekretärin für ostasiatische und pazifische Angelegenheiten.
Übersetzung
Ulrike Becker, geboren 1959 in Thuine, hat Texte u.a. von Tim Parks, Barbara Gowdy und Julia Rothman ins Deutsche übersetzt.
Gabriele Gockel, geboren 1954 in Dortmund, studierte Neuere deutsche Literaturwissenschaft und Philosophie an der LMU München. Sie ist Gründungsmitglied des Kollektivs Druck-Reif und lebt als freie Übersetzerin in München.
Rita Seuß übersetzt aus dem Englischen und Italienischen und ist Mitglied des Kollektivs Druck-Reif.
Thomas Wollermann ist Mitglied des Kollektivs Druck-Reif und übersetzte Texte von Noam Chomsky, Madeleine Albright und Christopher Wylie.
