Der Stand der Sonne

Ranya Paasonen, 1974 im indischen Madras als Tochter einer finnischen Mutter und eines ägyptischen Vaters geboren. Ihre Kindheit verbrachte sie in Indien, Tschad, Saudi-Arabien, Libyen, Ägypten und Finnland, wo sie seit 1987 lebt. Studium an der Universität Helsinki: Semitische Sprachen, Islamwissenschaft, Philosophie, Slawistik und Politische Geschichte. Aufenthalt in Kroatien. >Der Stand der Sonne< ist ihr erster Roman, für den sie mit zwei renommierten finnischen Literaturpreisen ausgezeichnet wurde.

Stefan Moster, geboren 1964 in Mainz, lebt als Autor, Übersetzer, Lektor und Herausgeber mit seiner Familie in Espoo, Finnland. Er hat zahlreiche Werke der finnischen Literatur ins Deutsche übertragen, u. a. von Juha Itkonen, Hannu Raittila, Ilkka Remes, Daniel Katz, Kari Hotakainen und Mikko Rimminen und wurde dafür mehrfach ausgezeichnet. 2001 erhielt er den Staatlichen Finnischen Übersetzerpreis. Stefan Moster ist Autor der Romane >Die Unmöglichkeit des vierhändigen Spiels<, >Lieben sich zwei< und >Die Frau des Botschafters< - die Taschenbuchausgaben erscheinen bei dtv.