Foreword by Andre Odendaal
Introduction
1. Umfikazi u Mbokazi: The late Mbokazi (1902) [Annie Pamla]
2. Anazina ukuba Kumke i Nkosi Namhlanje kwa Sirayeli? Are you not aware that the chief departed Israel today? (1906) [Khona Maqoma]
3. Umfi u Nkwati Bika: The late Nkwati Bika (1907)
4. Umfikazi u Frances Nonhi Mkencele: The late Frances Nonhi Mkencele (1908)
5. Umfi u Thomas Ntintili: The late Thomas Ntintili (1911)
6. U Chief James Mama: Chief James Mama (1911)
7. U-Dalindyebo: Dalindyebo (1911)
8. Umfi u Jonathan Tunyiswa: The late Jonathan Tunyiswa (1913)
9. Umfi u Wm. Kobe Ntsikana: The late William Kobe Ntsikana (1914)
10. Umfi Thos Mbilatsho Mqanda: The late Thomas Mbilatsho Mqanda (1915)
11. Jabavu - Makiwane: Jabavu - Makiwane (1916)
12. Umfi u Rev. Chas. Pamla: The late Rev. Charles Pamla (1917)
13. A - Gweb'inkumbi!!!: Hail, Gwebinkumbi!!! (1921)
14. U Mhlekazi u Sonzobo Libalele Mhala: His Majesty Sonzobo Libalele Mhala (1924)
15. Zachariah Keodirelang Matthews B.A., Edwin Mtobi Ncwana B.A.: Zachariah Keodirelang Matthews B.A., Edwin Mtobi Ncwana B.A. (1924)
16. Umfi u Provincial Wm. Gcule: The late Provincial William Gcule (1926)
17. Umfi u Mpondombini: The late Mpondombini (1927)
18. Umfi Rev. Solomon Kuze: The late Rev. Solomon Kuze (1931)
19. U-Mhlekazi U-Tshekedi: His Majesty Tshekedi (1933)
20. Umfi u President Von Hindenberg: The late President Von Hindenburg (1934)
21. U Dr. R.T. Bokwe: Dr R.T. Bokwe (1934)
22. A, Ngangezwe!!!: Hail, Ngangezwe!!! (1936)
23. Uphumlo Luka Mavigala (Dr. MacVicar): Dr Macvicar's retirement (1938)
24. A! No-Ndwe!! (Mrs. M. Ballinger): Hail! No-Ndwe!! (Mrs M. Ballinger) (1939)
25. A, - Chith' I-Bhunga! (General Smuts): Hail, Chithibhunga! (General Smuts) (1939)
26. Umfi UmHlekazi Seeiso Griffith: His Majesty the late Seeiso Griffith (1941)
27. John Henderson Soga: John Henderson Soga (1941)
28. A Ngangemvula!!! Sir Patrick Duncan: Hail, Ngangemvula!!! Sir Patrick Duncan (1941)
29. E Dikeni!!! [Jimmy Gray, Maya Koboka, James Chalmers, W.L. Geddes, Mary Brown]: Lovedale (1941)
30. A, - Sithwalandwe! Col. The Hon. Denys Reitz: Hail, Sithwalandwe! Col. The Hon. Deneys Reitz (1942)
31. U-Tsalitorho: Gen. Hertzog: Tsalitorho: Gen. Hertzog (1943)
32. Umfi Howard Ben-Mazwi: The late Howard Ben-Mazwi (1943)
33. A, - Zwelizolile!!!, A, - Bambichanti!!!, A, - Zanethongo!!!: [R.H.W. Shepherd, Arthur Wellington, D.A. Hunter] (1944)
Sources
References
