Karmakreis

Die zufällige Begegnung zwischen einem Regenschirm und einer Schreibmaschine auf einem Operationstisch ist mir immer als die Norm der Erfahrung erschienen. Dieses Buch ist aus vielen solchen Begegnungen heraus entstanden. Diese Gedichte kommen direkt vom Operationstisch und triefen von Bildern. (Harold Norse in seinem Vorwort zu diesem Buch)

Harold Norse, den William Carlos Williams als besten Dichter seiner Generation bezeichnete, hinterließ ein umfangreiches lyrisches Werk, das durch seine klare, eindringliche Sprache und seine berührende Ehrlichkeit überzeugt. Durch seine offen bekannte Homosexualität wurde Norse in den 1970er Jahren auch zu einer Identifikation der aufkeimenden Gay-Rights-Bewegung. »Karma Circuit« erlangte nach seiner Erstveröffentlichung 1967 innerhalb der Beat Szene rasch Kultstatus und liegt hier zum ersten Mal in deutscher Übersetzung vor.