Research Mate in African Linguistics - Focus on Cameroon

Der vorliegende Sammelband ist Professor Larry Michael Hyman (University of Berkeley/California, USA) gewidmet und beinhaltet Beiträge, die sich mit einem seiner wichtigsten Arbeitsschwerpunkte befassen, den Sprachen Kameruns. Die Herausgeber möchten mit diesem Band Forschung zu den weniger dokumentierten Sprachen dieses Landes anregen. Gleichzeitig liefern sie damit ein praktisches Arbeitsinstrument sowohl für etablierte Wissenschaftler als auch Studenten der Linguistik.

Das Buch ist in vier Großkapitel gegliedert - Phonologie, Syntax, Soziolinguistik und ein allgemeineres Kapitel zu den Grundlagen der Linguistik, das sich speziell an Studenten afrikanischer Sprachen richtet. Darin werden Themen wie z.B. Orthographie, Sprachstandardisierung, Fragebogenerstellung und die Lösung von phonologischen Problemen behandelt. In allen vier Kapiteln finden sich Beiträge zu verschiedenen Sprachgruppen wie Bantu, Grasland-Bantu, Ekoid, Mambiloid und Tschadisch.

INHALT

PART 1 - Phonology

Ngessimo M. Mutaka: Data building for a lexical phonology analysis of a Bantu language

Michel Kenmogne: Curiosities in the phonology of Bantu A languages

Stephen C. Anderson: Phonological characteristics of Eastern Grassfields languages

John R. Watters: Some phonological characteristics of Ejagham (Etung), an Ekoid Bantu language of Cameroon and Nigeria

Bruce Connell: An Introduction to the Mambiloid languages

James S. Roberts: Phonological features of Central Chadic languages

Richard Gravina: Features of a Chadic Language: the case of Mbuko Phonology

PART 2 - Syntax

Edmond Biloa: Data building for a syntactic analysis of an African language

Pius N. Tamanji: Issues in the syntax of Grassfields Bantu languages

PART 3 - Sociolinguistics

Ngessimo M. Mutaka: Reading notes on Wardhaugh's "An Introduction to Sociolinguistics" - an African perspective

Frida Kong: Non human objects as participants in speech acts within the Nso cultural society

Comfort Che Ngum: Provoked thunder strikes in Bafut

Virginie Dangang: Communication entre les hommes et les animaux dans le village de Balengou à l'Ouest du Cameroun

Clotaire Mvakang: La communication avec les êtres vivants, non-humains chez les sanaga de Ngoro (Province du centre, département du Mbam & Kam)

Akeriweh: En dehors des êtres humains, qui peut parler dans notre culture?

Antoine Owona: Petit Nègre - un parler du français de la rue parlée au Cameroun

Jonas K. Diokdi: L'inventaire des couleurs et la subdivision des jours, des mois et des années dans la culture màsà

Louise A. Ngamgne: Fonctionnement des sociétés secrètes dans l'Ouest-Cameroun - le cas du famla

Bonaventure M. Sala: Fon's acquisition of wives as a form of performative utterance - A case study of grassfield cultures in the Northwest province of the Republic of Cameroon

Virginie Dangang: L'expression des sentiments lors de la courtoisie d'une fille chez les Balengou du Cameroun

Frida Kong: Abuses in Nso'

Juliette Clarisse Mabou Fodop: Cérémonie d'exhumation dans le canton Bamendjou et aspects sociolinguistiques de l'exhumation dans ce canton

Jeanne Chantal Harerimana: La cérémonie de dot au Burundi

Jeanne Chantal Harerimana: L'acte d'accouchement et les rites qui l'entourent dans la société burundaise

Comfort Che Ngum: The announcement and fight of a natural calamity in Bafut

Clotaire Mvakang et al.: Les cérémonies d'initiation dans quelques tribus camerounaises (bafia, massa, bamiléké, beti-fang)

Lucy Kenfac: Communication between the living and the dead in the Bamileke and the Kenyang cultures

Béatrice Kouémou: L'usage de la parole chez les Bafang

Herman Misse: The Doualas and their sea

Béatrice Kouémou: La taxinomie du temps chez les Fe'fe' du Cameroun

Ndzengue Lucia Nassuna: Taboo and euphemistic expressions in Ewondo

PART 4 - General interest

Maurice Tadadjeu: Basic standardization of all unwritten African languages

Ngessimo M. Mutaka / Emmanuel Chia: Issues to investigate in Cameroonian linguistics

Ngessimo M. Mutaka: Hints for solving a phonology problem

Michel Kenmogne: Questionnaires and data gathering in phonology

Myles Leitch / Ngessimo M. Mutaka: Guidelines for creating conference handouts

Keith Snider: Linguistic factors in orthography design

Akinbiyi Akinlabi / Ngessimo M. Mutaka: Tone in the infinitive in Kinande - an OT analysis

REZENSIONEN:
"Research Mate in African Linguistics" is an instructive collection of introductive papers in different fields of African linguistics, with particular focus on Cameroon. Many of its papers are surely suitable for integration into an introductory course in African Linguistics. Due to its broad range perspective and its affinity with L.N. Hyman's research agenda, it is beyond doubt that the honoured professor will have been sincerely honoured with this nice token of appreciation.
(Koen Bostoen im "Journal of African Languages and Linguistics" 26/1, 2005, 93-95)

[...] this book gives an excellent overview of current topics and complexities in Cameroonian linguistics, at the same time pointing to the white spots on the linguistic map where research is urgently needed for a more adequate description of the semantics and pragmatics of Cameroonian languages. Although the book is "weighted" to the applied side and clearly aimed at the student and research beginner in Cameroonian languages, it holds a lot of insight and inspiration for more advanced scholars and will, hopefully, encourage more linguists to direct their attention to deciphering the fascinating stories Cameroonian languages have to tell.
(Roland Kießling in "Afrika und Übersee" 85/2002, 305-309)

Die folgenden weiteren Beschreibungen, Wörterbücher und Texausgaben zu den Bantu- und Grasland-Bantusprachen Kameruns wurden in unserem Programm veröffentlicht, siehe nachstehende Verweise:

- A Descriptive Grammar of Bafut (ISBN 978-3-89645-551-2)
- A Descriptive Grammar of Bangwà (ISBN 978-3-89645-563-5)
- A Grammatical Description of Metta (Cameroon) in Relation to Focus Parametric Variation (ISBN 978-3-89645-544-4)
- A Pedagogic Grammar of Babanki (ISBN 978-3-89645-558-1)
- Akum, Ala'atening and Mankon: Dialects or Languages? (ISBN 978-3-89645-562-8)
- Analyse contrastive des parlers Yémba du département de la Ménoua de l'Ouest-Cameroun (ISBN 978-3-89645-046-3)
- Dictionnaire ngiemboon-français-anglais / Ngiemboon-French-Engish Dictionary (ISBN 978-3-89645-428-7)
- Grammaire descriptive du pólrì (ISBN 978-3-89645-567-3)
- Mungaka (Bali) Dictionary (ISBN 978-3-927620-30-8)
- Traditions, Tales and Proverbs of the Bali-Nyonga (ISBN 978-3-927620-32-2)
- Verbal Serialisation in Isu (West Ring) (ISBN 978-3-89645-555-0)
- Structural and Typological Approaches to Obang Grammar (ISBN 978-3-89645-568-0)