Deffarge & Troeller

13 Vorwort/Preface
Peter Gorschlueter, Gilles Zeimet
17 Ein Journalist:innen-Team mit Haltung
und Anspruch/Ambitious Journalism
with a Strong Stance
Petra Steinhardt
25 Der unkonventionelle Werdegang zweier
engagierter Reporter:innen:
Die Konstruktion
des humanistischen
Blicks von Deffarge & Troeller/
The Unconventional Career of Two Engaged
Reporters: Deffarge & Troeller's
Humanist Perspective
Catherine Richard
61 <<Ihr bringt uns den Atem der weiten
Welt>>: Deffarge & Troeller und ihre Auslandskompetenz
fuer den Stern/
<<You Bring us the Breath of the Whole
Wide World>>: Deffarge & Troeller
and Their Foreign Expertise for Stern
Miriam Zlobinski
79 Kommentar/Commentary Poulomi Das
FRAUEN DER WELT
83 Vom Nutzen der Viel-Ehe/
The Benefits of Polygamy
87 Kommentar/Commentary Koku G. Nonoa
89 Vom Fluch der Jungfraeulichkeit/
The Curse of Virginity
93 Kommentar/Commentary Erminia
Colucci
95 Im Kaefig der Freiheit/
The Cage of Freedom
98 Im Namen der Liebe/
In the Name of Love
113 Kommentar/Commentary Amal Habani
115 Iran: Ja oder Nein zum Fortschritt:
Die weisse Revolution/Der persische
Traum/Iran: Yes or No to Progress.
The White Revolution/The Persian Dream
Raika Khorshidian,
Shirin Naef,
Heidar
Zahedi
137 Deffarge & Troeller im Jemen: Vom
Negativ zum Film/Deffarge & Troeller
in Yemen: From Negative to Film
Clara Bolin
153 Geopolitik und traditionelle Gemeinschaft:
Deffarge & Troeller im Jemen/
Geopolitics and Traditional
Communities: Deffarge & Troeller in
Yemen
Danilo Scholz
161 Kommentar/Commentary Hayat Al-Sharif
165 Kommentar/Commentary Massinissa
Benlakehal
169 Kino der Zusammenhaenge/
A Cinema of Correlations
Dario Marchiori
183 Kommentar/Commentary Siedi Serag
IM NAMEN DES FORTSCHRITTS
187 Verarmungshilfe/The Plunderers
191 Mit Medizin ins Unglueck/
Rich Man's Medicine in A Poor
Man's Country
194 Auf Gedeih und Verderb/
For Better or for Worse
197 Bitterer Zucker/Bitter Sugar
201 Kommentar/Commentary Joerg Bader
& Mabe Bethonico
217 Das Ende der Entwicklung: Perspektiven
auf die Fortschrittsideologie in
Lateinamerika/The End of Development:
Perspectives on the Ideology of
Progress in Latin America
Matthias Pfaller
240 Der Fonds Troeller in der Sammlung des
Centre national de l'audiovisuel
(Luxemburg)/The <<Fonds Troeller>> in the
Collection of the Centre national de
l'audiovisuel
(Luxemburg)
Catherine Richard
241 Das Sultanat Oman/
The Sultanate of Oman
Victor Pranchere
246 Der fotografische Nachlass von
Deffarge
& Troeller am Museum Folkwang/
Deffarge & Troeller's Photographic
Works at Museum Folkwang
Petra Steinhardt
248 Wie die Fotografien ins Museum kamen/
How the Photographs Found Their Way
Into the Museum
Ingrid Becker-Ross-Troeller
KINDER DER WELT
253 ... denn ihrer ist das Himmelreich/...
for Theirs is the
Kingdom of Heaven
255 Kommentar/Commentary Cristina
Bertazoni
258 Erziehung zum Heiligen Krieg/
Holy War Education
262 Die Deutschlaender/Almancilar
or Returned from Germany
265 Kommentar/Commentary Zeynep Aydar
268 Recht auf Arbeit/The Right to Work
274 Biografien/Biographies
280 Filmografie/Filmography
284 Stern-Reportagen/Stern-Features