Das Gitter ist geschlossen, doch der Elefant ist verschwunden, zur Bestürzung der ganzen Stadt. Nur einer ahnt, was passiert ist. Ein junger, einsamer Mann, der in der Werbeabteilung eines Küchenherstellers arbeitet und einer Journalistin seine Wahrnehmungen mitteilt. - Ein nächtlicher Anfall von Heißhunger und ein übermütig geplantes Verbrechen enden ganz anders als vorgesehen: so anders, dass sie Jahre später eine unvermutete Auferstehung erleben. - Eine Frau in den besten, ödesten Verhältnissen erkennt in der eigenen Schlaflosigkeit ein berauschendes Geschenk.
Immer wieder tut sich für Murakamis melancholische Gestalten im Gewebe des Alltags eine Leerstelle auf, in die ein tiefer, lebensverändernder Sinn einzusickern scheint. Erzählungen von unerhörten Ereignissen und betörenden Zufällen, wie von unsichtbarer Hand gesandt.
»Wir haben alle Bücher von Murakami gelesen, wir haben das Telefon klingeln lassen und sind lesend gegen Laternenpfähle gelaufen.« SPIEGEL ONLINE
Dieser Band enthält die folgenden Erzählungen:
>Der Aufziehvogel und die Dienstagsfrauen<
>Der Bäckereiüberfall<
>Der zweite Bäckereiüberfall<
>Schlaf<
>Der Untergang des Römischen Reiches, der Indianeraufstand von 1881, Hitlers Einfall in Polen und die Sturmwelt<
>Scheunenabbrennen<
>Frachtschiff nach China<
>Der Elefant verschwindet<
Die Erzählung »Scheunenabbrennen« (Original »Barn Burning«) wurde 2018 von Lee Chang-dong verfilmt unter dem Titel »Burning« (Besetzung: Ah-in Yoo, Steven Yeun, Jong-seo Jeon, Joong-ok Lee) und war für den Oscar als bester ausländischer Film 2019 nominiert.
Die Erzählung >Der Bäckereiüberfall< wurde 1982 von Naoto Yamakawa verfilmt.
Rezensionen / Stimmen
Der "Fachmann für großstädtische Verlorenheit. Herausragend."
AARGAUER ZEITUNG
"Der [.] Meister der kleinen Form. Der zurückhaltende Plot der Erzählungen, das nicht gelüftete Geheimnis entsprechen in ihrer Überschaubarkeit und dem nicht zu steilen Spannungsgefälle dem Erzählfluss des Autors, der wunderschöne, skurrile poetische, nachdenklich stimmende Geschichten erfindet."
GENERAL ANZEIGER
"Abstrus und logisch, schlicht und brillant, klar und konsequent, fantastisch und fantasievoll. [.] Lesen, wundern, verzaubern lassen: Mit diesen zeitlosen Geschichten gelingt das."
MAIN ECHO
"Sprachlich kunstvoll gestaltet. [.] bemerkenswerte Story. [.] Amüsant und kurzweilig die jeweiligen Überlegungen! Alles in allem, ein interessantes Buch des Kafka-Preisträgers."
BÜCHERSCHAU
"Alltäglich und fantastisch-absurd zugleich."
WOMAN
"Haruki Murakamis Erzählungen [.] verweben konsequent Märchenhaftes und Realistisches. [.] So kühn und treffend sind, dass man sie mehrfach liest."
SZ
Sprache
Verlagsort
Maße
Höhe: 215 mm
Breite: 149 mm
Dicke: 25 mm
Gewicht
ISBN-13
978-3-8321-8028-7 (9783832180287)
Schweitzer Klassifikation
Autor*in
HARUKI MURAKAMI, 1949 in Kyoto geboren, lebte längere Zeit in den USA und in Europa und ist der gefeierte und mit höchsten Literaturpreisen ausgezeichnete Autor zahlreicher Romane und Erzählungen. Sein Werk erscheint in deutscher Übersetzung bei DuMont. Zuletzt erschienen die Romane >Die Ermordung des Commendatore< in zwei Bänden (2018), in einer Neuübersetzung >Die Chroniken des Aufziehvogels< (2020), der Erzählband >Erste Person Singular< (2021), >Murakami T< (2022) und >Honigkuchen< (2023).
Übersetzung
Nora Bierich, geboren 1958, hat Philosophie und Japanologie studiert und lebt in Berlin. Neben Haruki Murakami übersetzte sie aus dem Japanischen Werke des Philosophen Kôjin Karatani und von Kenzaburô Ôe.
