Salzburg - Halle - Nordamerika. Ein zweisprachiges Find- und Lesebuch zum Georgia-Archiv der Franckeschen Stiftungen

Briefe und Tagebücher, im Missionsarchiv der Franckeschen Stiftungen jahrhundertelang sorgsam aufbewahrt, dokumentieren das Schicksal der Salzburger Glaubensflüchtlinge, die unter der Leitung Hallescher Pietisten 1734 in Georgia die erste lutherische Gemeinde Georgias gründeten. Die Beziehungen nach Halle setzten sich über mehrere Generationen bis in das 19. Jahrhundert fort.
Dieses Find- und Lesebuch erschließt die 1067 Handschriften in der Georgia-Sektion des Missionsarchivs. Es bietet vielfältiges Material für Forschungen zur Kirchen- und Gesellschaftsgeschichte, zu Wirtschaft, Pädagogik, Medizien und vielem mehr.
Die Schriftstücke wurden vollständig neu verzeichnet, chronologisch geordnet und in Form deutsch- und englischsprachiger Inhaltsangaben erfaßt. Das Namensregister umfaßt über 2200 Personen.

The Archives of the Francke Foundations contain a collection of 1,067 manuscripts about the relations between the Halle orphanage and the German speaking settlers in Georgia, most of whom were Protestant refugees from Salzburg. They started their first settlement, Ebenezer, in 1734 under the pietistic leadership of two pastors who were sent out from Halle in Prussia. The strong transatlantic relations between the Salzburger emigrants in Georgia and the Pietists in Halle lasted throughout the 18th century. This book is a complete catalog with a summary of each manuscript. Genealogists will find a useful index with more than 2,200 names occuring in the source material.