"Rechtlich gesehen gehörte der Krug Tante Becky Dark, geborene Rebecca Penhallow. Die meisten Darks waren geborene Penhallows, und die meisten Penhallows waren geborene Darks, bis auf eine kleine Minderheit, die schon immer Darks oder Penhallows gewesen waren. Innerhalb von drei Generationen hatten sechzig Darks sechzig Penhallows geheiratet. Das Durcheinander im Stammbaum, das dabei herausgekommen war, verwirrte jeden außer Onkel Pippin. Darks konnten eigentlich nur Penhallows heiraten und umgekehrt. Einst hatte es geheißen, sie würden niemand anderen nehmen - und jetzt, daß niemand anders sie nehmen würde."
Sprache
Verlagsort
Zielgruppe
Für Kinder
Leser ab 10 Jahre, die an Familiengeschichten interessiert sind
Editions-Typ
Produkt-Hinweis
Maße
Höhe: 220 mm
Breite: 155 mm
Dicke: 18 mm
Gewicht
ISBN-13
978-3-96027-112-3 (9783960271123)
Schweitzer Klassifikation
Autor*in
Lucy Maud Montgomery, 30.11.1874, Clifton, Kanada - 24.4.1942, Toronto, war eine bedeutende kanadische Autorin, die mit der Roman-Reihe "Anne of Green Gables" einen weltweiten Erfolg erreichte, der auch die Vorlage zahlreicher Verfilmungen lieferte, und mit Büchern wie "Kilmeny of the Orchard", "Jane of Lanthern Hill" und "Pat of Silver Bush" weitere unsterbliche Bücher über das Leben auf dem landschaftlich bezaubernden Prince Edward Island und das Erwachsenwerden ihrer Heldinnen schrieb.
Übersetzung
Nadine Erler, geboren 1978, Studium der Skandinavistik an der Georg-August-Universität Göttingen, an der schwedischsprachigen Åbo Akademi und der Turun yliopisto in Turku / Finnland, Abschluß: Magister, Übersetzerin für Finnisch, Englisch, Schwedisch, Dänisch und Norwegisch sowie Herausgeberin für den Schwerpunkt frühe nordeuropäische Belletristik im Verlag 28 Eichen und für mehrere Verlage langjährige Fachgutachterin für den Bereich skandinavischer Literatur.