Des manuscrits qui nous ont transmis le chef-d'oeuvre de Crestien de Troyes, la copie de Guiot est consideree comme etant la plus importante, encore que sa fidelite envers le texte presume de Crestien ait ete controversee. La qualite des textes critiques, etablis a base de cette copie, a ete, egalement, contestee. Avec ce volume, un fac-simile integral et une transcription diplomatique du manuscrit sont presentes au public pour la premiere fois. Notre edition comporte une description du manuscrit, des notes relatives aux habitudes du copiste, des tables analytiques et la liste complete des manuscrits et des editions. De nombreuses notes critiques proposent des variantes textuelles et rappellent les resultats des etudes anterieures. Finalement, le classement des manuscrits conserves et les methodes editrices utilisees sont resumes, et les editions parues 1887-1994 sont commentees.
Reihe
Sprache
Verlagsort
Verlagsgruppe
Zielgruppe
Maße
ISBN-13
978-90-5183-876-3 (9789051838763)
Copyright in bibliographic data is held by Nielsen Book Services Limited or its licensors: all rights reserved.
Schweitzer Klassifikation
AVANT-PROPOS. LE TEXTE. La copie de Guiot. Notes sur le manuscrit et sur la transcription. Table des points expressifs. Table de concordance des initiales ornees et montantes. Transcription du manuscrit. LES NOTES. Introduction. Abreviations. Notes critiques et choix de variantes. Table des lacunes et transpositions. Table de concordance de la copie de Guiot et des editions de Wendelin Foerster, de William W. Kibler et de Karl D. Uitti. L'evaluation de la copie de Guiot. Le classement des manuscrits. Les methodes editrices. Les editions 1887-1994. LA BIBLIOGRAPHIE. Manuscrits et fragments conserves. Editions. Etudes consultees. LE FAC-SIMILE. Reproduction photographique des fol. 79v-105r de la copie de Guiot.
