Philosophes critiques d'eux-mêmes- Philosophers on Their Own Work- Philosophische Selbstbetrachtungen

Dans un monde qui construit des barrières entre l'Occident et l'Orient et qui parle de gradient du Nord au Sud, les rédacteurs ont pris l'initiative de rassembler des penseurs contemporains par dessus les frontières et les mers. Chaque volume présente une palette variée de leurs vues sur leurs propres travaux philo- sophiques.
In a world which sets up barriers between East and West, and speaks of a descent from North to South, the Editors have taken the initiative to lead contemporary thinkers together, across all bor- ders and seas. Each volume presents a many-coloured palette of the views they hold on their own philosophical work.
In einer Welt, die zwischen Ost und West Schranken errichtet und von einem Gefälle zwischen Nord und Süd spricht, haben die Heraus- geber dieser Reihe die Initiative ergriffen, zeitgenössische Denker über alle Grenzen und Meere hinweg zusammenzuführen. Jeder Band enthält eine bunte Palette von Betrachtungen über deren eigenes philosophisches Schaffen.