Lüneburg mit anderen Augen / Lüneburg con otros ojos

Der Fotograf, wie ein Jäger des Augenblicks, geht mit seiner Kamera hinaus und nähert sich der Realität der Stadtbewohner*innen in Zeiten der Pandemie. Diese hält er mit sensiblem Blick fest - und mit einem Augenzwinkern. Wir spüren die Anwesenheit des Verfassers (Urhebers) bei der Wahl seines Fokus, wir bewegen uns mit den Augen und der Perspektive von PMC durch die Stadt...
 
Cuando el fotógragfo, como un cazador de momentos, sale con la cámara acercándose a la realidad de los ciudadanos en la pandemia, la documenta con un ojo sensible y con humor. El autor está presente en la elección del enfoque, nos movemos por la ciudad a la altura y con la perspectiva de los ojos de PMC.
 
The photographer, like a hunter of the moment, goes out with his camera and approaches the reality of the city dwellers in times of the pandemic. He captures them with a sensitive gaze - and with a twinkle in his eye. We feel the presence of the author in his choice of focus, we move through the city with the eyes and the perspective of PMC.