L'«argot» a depuis longtemps cessé d'être une affaire purement parisienne. Il est utilisé dans le discours oral non formel par presque tous les Français. Mais qu'en est-il de la Suisse romande? La pression exercée par Paris a-t-elle été si forte que les Romands ont adopté ce vocabulaire au détriment de leurs propres expressions régionales (populaires), parallèlement à l'adoption du français au détriment des patois franco-provençaux? Le but de ce travail est d'étudier le rapport qu'entretiennent les Romands avec cet aspect non conventionnel du français: comprennent-ils ce lexique? S'en servent-ils même? L'emploie-t-on plus facilement à Genève ou à Neuchâtel? Y a-t-il des différences d'emploi liées à l'appartenance socio-professionnelle, à l'âge et au sexe des Romands?
Rezensionen / Stimmen
«On lira ...avec plaisir ce livre vivant, évocateur du mode de vie et des habitus de nos voisins suisses.» (Jean-Claude Chevalier, Linguisticae Investigationes)
Reihe
Thesis
Sprache
Verlagsort
Zielgruppe
Editions-Typ
Produkt-Hinweis
Broschur/Paperback
Klebebindung
Maße
Gewicht
ISBN-13
978-3-906752-46-4 (9783906752464)
Schweitzer Klassifikation
Giuseppe Manno (1964, Agira, Italie) vit depuis 1969 à Zurich. Après avoir fréquenté le lycée linguistique, il a fait des études de langues et littératures romanes (français et italien) à l'Université de Zurich. Actuellement, il est assistant de linguistique française et chargé de cours à la Faculté des lettres de la même université. Il enseigne depuis quelques années le français dans un lycée zurichois.