Eine Grammatik des Burunge

Die etwa 20.000 Burunge-Sprecher leben in der Region Dodoma in Zentral-Tansania. Das zu den südkuschitischen Sprachen zählende Burunge bildet mit dem Alagwa, Iraqw und Gorwaa eine Untergruppe, die als West-Rift bezeichnet wird. Innerhalb des Burunge gibt es keinerlei dialektale Variation, was einerseits auf die niedrige Sprecherzahl und andererseits auf die hohe Mobilität in ihrem Gebiet zurückzuführen ist. Diese Sprache ist stark im Rückzug begriffen und wird einzig in der mündlichen Kommunikation benutzt. In allen anderen Bereichen - beim Lesen, Schreiben, in der Erziehung und im Verwaltungssektor - wird Swahili gebraucht.

Einer Einführung in die geographische, ökonomische und soziolinguistische Situation der Burunge folgt eine Schilderung der phonologischen Struktur der Sprache, d.h. das Phoneminventar, die orthographische Umsetzung und phonotaktische Aspekte. Der Hauptteil besteht aus einer Beschreibung der Morphologie, über morphophonologische Phänomene hin zu detaillierten Ausführungen zu den verschiedenen Wortklassen (Substantive, Pronomina, Verben, Adjektive, etc.), ihren Wortbildungsmustern und Flexionen. Die beiden letzten Kapitel behandeln die Syntax und Pragmatik. Eine Transkription einer Burunge-Erzählung mit Interlinearübersetzung schließt sich im Anhang an.

Über den Autor:
Dr. Roland Kießling wurde mit der vorliegenden Arbeit 1993 promoviert und hat seit dem 1.10.2006 die Professur für Afrikanistik am Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg inne.

Die folgenden weiteren Werke zu südkuschitischen Sprachen wurden in unserem Programm veröffentlicht:

"Alagwa - a South Cushitic Language of Tanzania", ISBN 978-3-89645-492-8.
"Die Rekonstruktion der südkuschitischen Sprachen (West-Rift)", ISBN 978-3-89645-066-1.
"Iraqw Texts" - gesammelt von Paul Berger, ISBN 978-3-927620-34-6.
"Iraqw-English Dictionary", ISBN 978-3-89645-065-4.
"The Lexical Reconstruction of West-Rift Southern Cushitic", ISBN 978-3-89645-068-5.
"Verbal Serialisation in Isu (West Ring)", ISBN 978-3-89645-555-0.