Vier Jahre lang bewirtschaftet John Lewis-Stempel ein Waldstück im Südwesten Herefordshires nach dem Vorbild unserer Vorfahren - wie es in den Zeiten vor der Industrialisierung üblich war. In dem gerade einmal dreieinhalb Hektar großen Mischwald geht der Autor auf die Jagd, beschneidet Bäume und siedelt Schweine und Kühe an.
Dies ist das Tagebuch des letzten Jahres. John Lewis-Stempel ist der Wald vertraut geworden. Er kennt ihn vom Grund der Buchenwurzeln bis zu den Kronen der Eichen und sämtliche Tiere, die dort leben: die Füchsin, die Fasane, die Waldmäuse und Waldkäuze.
Für viele der Tier- und Pflanzenarten sind Wälder wie der Cockshutt Wood die letzte Zuflucht. Und auch der Autor findet hier seine Heimat. >Im Wald< zu lesen, bedeutet, ein Jahr inmitten der Bäume und umringt von seinen Bewohnern zu verbringen. Sei es Herbst, Frühling, Sommer oder Winter: Cockshutt Wood ist ein Stück Wald, das man nicht mehr verlassen möchte.
Rezensionen / Stimmen
»Was sich romantisch-verkitscht hätte lesen können, entpuppt sich als ungeheuer lehrreich. Und ausgesprochen berührend.«
Stephan Draf, P.M. MAGAZIN
»Ich liebe diesen Autor. Das ist ein hinreißendes Buch und ich finde, dass das zum besten gehört, was ich in diesem Genre Naturwriting gelesen habe.«
Eva Hepper, DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
»Mein neuestes Lieblingsbuch. Ein Mann, ein Wald, ein Jahr, ein Tagebuch. Ein Sprachgenie, ein irrsinniges Gespür für Bilder, eine Fülle von Infos, unglaublich feiner Humor, dieses Buch tut so gut. Sie werden sofort eine irrsinnige Waldsehnsucht kriegen. Eine absolute Wohltat für die Seele. Und lustig!«
Ulla Müller, BAYERN 1
»Auf dem Moospolster am Fluss eines Baumes gemächlich [in diesem] Buch lesen, zwischendurch die Augen schweifen lassen und die Ohren spitzen - dann ist man schon recht nahe am Paradies.«
Angela Schrader, NEUE ZÜRICHER ZEITUNG
»Ein Wald ist mehr als nur Bäume. Davon kann der englische Bauer und Naturschriftsteller John Lewis-Stempel hervorragend erzählen.«
Simon Welebil, ORF FM4
»[Es] würde etwas fehlen, ließe man sich nicht wenigstens einmal im Buchjahr von John Lewis-Stempel die Augen für die Schönheit der Natur in öffnen.«
Christian Endres, DOPPELPUNKT
»Wenn man >Im Wald< liest, kann man trotzdem nicht anders als dahin zu schmelzen angesichts Lewis-Stempels Sprachgewalt und seiner originellen Metaphern. Sein Tagebuch ist poetisch, erhellend und oftmals auch sehr witzig. Vor allem aber öffnet es die Augen für den Reichtum und die Schönheit, die in und unter all den Bäumen lebt. «
Nicole Haverland, ESSPERTISE
»Ein wunderbarer und faszinierender literarischer Begleiter durch das Jahr, mit dem man gerne Wurzeln schlägt und von dem man auch als Leser*in nur schwer Abschied nimmt.«
Angela Heide, BÜCHERSCHAU
Autor*in
John Lewis-Stempel ist Farmer und Autor zahlreicher hochgelobter Bücher. Er ist zweifacher Preisträger des renommierten Wainwright Prize for Nature Writing. Bei DuMont sind bisher >Ein Stück Land< (2017) und >Mein Jahr als Jäger und Sammler< (2019) erschienen. Mit seiner Frau und seinen zwei Kindern lebt er in England und Frankreich.
Zeichnungen von
Übersetzung
Sofia Blind lebt als Autorin, Übersetzerin und Gärtnerin im Lahntal. Bei DuMont erschien zuletzt ihr Buch >Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt< (2019) und >Die alten Obstsorten< (2020). Außerdem übersetzte sie u.a. die Werke von John Lewis-Stempel und Nigel Slater ins Deutsche.
