Aramea-suomi interlineaari, Johanneksen ilmestys on kolmas osa projektia, jossa on takoitus tuoda koko Uusi Testamentti Raamatun tutkijoiden ulottuville Aramean kielisestä alkutekstistä käännettyvä. Kirja on interlineaari, joka sisältää alkuperäisen arameankielisen tekstin lisäksi rivien väliin kirjoitetun sanatarkan käännöksen sekä sujuvakielisen käännöksen. Teokselle antaa lisäarvoa kääntäjän kommentit sekä kääntäjän hyvä alkukielen ja -kulttuurin tuntemus.
Sprache
Produkt-Hinweis
Broschur/Paperback
Klebebindung
Maße
Höhe: 270 mm
Breite: 190 mm
Dicke: 7 mm
Gewicht
ISBN-13
978-952-7111-05-5 (9789527111055)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Klassifikation
Tuomas Levänen on Piikkiössä asuva kielenkääntäjä, joka on työskennellyt aramean kielisten tekstien parissa 2000 -luvun alusta lähtien. Levänen on kääntänyt laajasti sekä Vanhan Testamentin apokryyfikirjoja että Targumeita.
