Für Sizilien-Reisende lohnt es sich, einige Wörter Sizilianisch zu lernen. Die Sizilianer sind stolze Menschen, und zu diesem Stolz gehört auch der Gebrauch ihres eigenen Dialekts. So hört man Sizilianisch nicht nur in kleineren, abgelegenen Dörfern, sondern auch in den großen Städten.
+++
Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute.
+++
Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit.
+++
Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif.
+++
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Reihe
Auflage
Sprache
Verlagsort
Illustrationen
farbige Abbildungen
Mit Abb. und zahlr. Tab.
Maße
Höhe: 147 mm
Breite: 110 mm
Dicke: 8 mm
Gewicht
ISBN-13
978-3-89416-316-7 (9783894163167)
Schweitzer Klassifikation
Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf unterhaltsame Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.
