Esta monografía se centra en el discurso de los eurodiputados españoles en el hemiciclo de Estrasburgo entre 1986 y 1987, cuyo análisis de contenido y lingüístico contribuye a arrojar luz sobre la historia reciente de España. El período contemplado garantiza la elaboración de un corpus representativo y simbólico de sus intervenciones, recogidas del Diario Oficial de las Comunidades Europeas (DOCE). La investigación permite verificar, en primer lugar, que los eurodiputados se han interesado por temas que tenían -y siguen teniendo- una gran relevancia para los intereses de España; y, en segundo lugar, que su discurso muestra singularidades lingüísticas específicas del discurso político.
Auflage
Sprache
Verlagsort
Editions-Typ
Illustrationen
46 Tables, black and white
Maße
Höhe: 210 mm
Breite: 148 mm
Dicke: 14 mm
Gewicht
ISBN-13
978-3-0343-4520-0 (9783034345200)
Schweitzer Klassifikation
Marie-Évelyne Le Poder es docente e invesigadora del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada. Sus principales líneas de investigación son la terminología, la traducción especializada, la sociolingüística, y el análisis del discurso especializado.