Laute Stille Zeit - Le vacarme du temps de Noël

Was wünscht sich der Weihnachtsbaum? Wie sollte die Weihnachtszeit sein? Wird es wieder dieselbe Geschichte wie im vergangenen Jahr - frei nach dem Motto des Weihnachtsliedes "Alle Jahre wieder"? Ob Kommerz und Show wichtiger als die Botschaft des Advents und der Weihnacht sind, was mit den unerfüllten Wünschen wird - Lyrikerinnen und Lyriker haben in deutscher und französischer Sprache den Bogen von verkitschter Glitzer-Weihnacht bis zum friedlichen und besinnlichen Familienfest
mit Glaubensbotschaft geschlagen. Sie haben dabei auch diejenigen nicht aus den Augen verloren, die Weihnachten ohne einen lieben Menschen verbringen müssen.
Das und viele weitere Sichtweisen der Weihnachtszeit sind in der Anthologie "Laute Zeit der Stille - Le vacarme du temps de Noël" nachzulesen. Fotos des weihnachtlich geschmückten, winterlichen St. Wendeler Lands hemmen den Lesefluss angenehm, lassen Raum für eigene Gedanken und neue Eindrücke beim Weiterlesen. Ein Lesevergnügen, gepaart mit Nachdenklichkeit, nicht nur für lange Winterabende.

Que souhaite le sapin de Noël ? A quoi devrait ressembler Noël? Serait-ce la même histoire que l'an dernier - version libre de la chanson: Tous les ans à nouveau ?
Le commercial et le sensationnel sont-ils plus importants que le message de Noël ? Que deviennent les souhaits inaccomplis ? Les poètes ont bouclé la boucle, en français comme en allemand, qui va d'un Noël rutilant et kitsch jusqu'à la fête de famille re-cueillie sur le message de la foi. Tout en ne perdant pas de vue ceux qui passeront Noël dans une solitude sans amour.
Cette perspective du temps de Noël et bien d'autres se trouvent dans l'anthologie d'Etaina: "Laute Zeit der Stille - Le vacarme du temps de Noël". La lecture sera agrémentée de photos du pays de St Wendel en l'hiver et sous les décorations de Noël, ce qui permet des réflexions personnelles et un espace ouvert à de nouvelles impressions au cours de la lecture. Un plaisir de lire allié à la méditation pour les longs soirs d'hiver, mais pas seule-ment.