4 Thoughts on Timepieces and Time ? Gedanken zur Uhr und Zeit
10 Dial ? Zifferblatt
Faces of Time ? Zeit-Gesichter
40 Escapement ? Hemmung
The Great Escape ? Andersartig gehemmt
62 Mainspring ? Zugfeder
The Power of the Spring ? In der Feder steckt die Kraft
80 Phases of the Moon & Astronomy ?
Mondphasen & Astronomie
Sun, Moon and Stars ? Sonne, Mond und Sterne
100 Tides ? Gezeiten
Ebb and Flow ? Von Ebbe und Flut
114 Double Balance ? Doppelunruh
Two Better than One ? Ein Fall fuer zwei
124 Alarm ? Wecker
Time Signals ? Zeit-Signale
154 Mechanical Spectacles ? Mechanische Schauspiele
164 Altimeter & Depth Gauge ? Hoehen- & Tiefenmesser
Flying High ... ? Hoch hinaus ...
178 Skeletons ? Skelette
Ticking Skeletons ? Tickende Skelette
198 Superlatives ? Superlative
Small, Flat and Pretty Complicated ?
Klein, flach und ganz schoen kompliziert
214 Credits & Glossary ? Bildnachweise & Glossar
