Row w serbskej holi// Das Grab in der Heide/Grób w luzyckiej kniei

Die wohl bekannteste und eindrücklichste Erzählung von Marja Kubasec, die in dieser Publikation sorbisch, deutsch und polnisch erneut veröffentlicht wird, behandelt die Exekution eines polnischen Zwangsarbeiters während des Zweiten Weltkriegs, der sich verbotenerweise in eine Einheimische verliebt hat ─ eine bewegende Geschichte um Liebe, Verrat und Tod.
Im zweiten Teil beleuchtet Trudla Malinkowa die historischen Hintergründe der Erzählung. Mit Hilfe eines Zeitzeugen aus Lomske bei Neschwitz sowie einigen spärlichen Quellen zeichnet Trudla Malinkowa den Hergang der grausamen Tat nach und gibt biografische Einblicke in das Leben des polnischen Arbeiters und NS-Opfers Stanislaw Blazejczuk sowie einiger damals beteiligter Personen.