Contenu: S'appuyant sur une série d'enquêtes faites sur place et préparé dans le cadre d'un séminaire à l'Université de Zurich, ce recueil contient, outre une substantielle introduction due aux deux éditeurs, les études suivantes: Histoire de la langue française au Béarn - Enquête sociolinguistique dans trois communes du Béarn - Les immigrés espagnols à Oloron - Les organisations occitanistes - Les préjugés linguistiques - Connaissance du lexique régional et populaire - Empreintes béarnaises dans le français parlé en Béarn - Le lexique des Béarnais bilingues - L'accent régional: études prosodiques - L'intercompréhension dialectale - Les énonciatifs gascons et la théorie de l'énonciation.
