Klaus: Mit uns kann man es ja machen! "Ihr zwei beide seid goldrichtig", hat Verleger Boschmann gesagt, "keiner kennt den Krause so gut wie ihr. Dann könnt ihr doch am besten zu den einzelnen Kapiteln überleiten und notfalls einen Text erklären." - Na, schönen Dank, das wird vielleicht eine Maloche!
Dieter: Hör auf zu maulen! Boschmann hat recht, wir sind mit dem Krause schon seit der Taufe zusammen und kennen jeden seiner krummen Gedanken. Obwohl du ja immer Papas Liebling warst und ich gern schamhaft verschwiegen wurde oder nur als D Punkt hinter dem Bindestrich vorkam.
Klaus: Das musst du doch verstehen: Erinnere dich an unsere gemeinsame Schulzeit, als wir alle drei gemeinsam plötzlich wegen einer amerikanischen Fernsehserie leiden mussten.
Dieter: Jau, das war schlimm! "Rauchende Colts" mit Marshall Matt Dillon und seinem leicht bescheuerten Gehilfen Festus Haggen. Auch mein Colt würde rauchen, wenn mir der Ganove über den Weg liefe, der die Serie deutsch synchronisiert hat.
Klaus: Ja, das war eine echte Sauerei. Es gibt doch genügend komische Namen wie etwa Sigismund oder Gertrude. Aber nein: Der unverschämte Kerl nennt den Maulesel von Festus ausgerechnet Klaus-Dieter!
Dieter: Völlig verantwortungslos! Ohne zu bedenken, welch traumatische Folgen das für die zarte Seele eines elfjährigen Knaben haben kann, wenn Schulkameraden und Freunde ihn damit verspotten: "Hallo, Klaus-Dieter, heute in good old Germany und nicht im Wilden Westen?" Oder: "Klaus-Dieter, gib mir mal deine Wurststulle! Auf dich wartet zuhause ja noch ein Futtertrog mit Heu!" - "Ha, ha, ha, ganz genau - zickezacke, zickezacke, Heu, Heu, Heu!"
Klaus: Da war es doch kein Wunder, dass Krause von da an nur noch als Klaus angeredet werden wollte. Aber du kommst schon nicht zu kurz. Ohne dich gäbe es nicht das schöne Kürzel kdk. "KK" klänge zu sehr nach Kacker!
Dieter: Würde aber gut zu einem passen, der gerne die Leute ein bisschen verscheißert. Erinnerst du dich noch an die Geschichten über die Namensvettern und die Abstammung der Krause-Sippe?
